次韵鄂州吴少保南楼

拼音版原文

武wǔ昌chāng城chéng头tóu起qǐ高gāo阁gé，下xià见jiàn二èr江jiāng争zhēng一yī壑hè。

滔tāo滔tāo还hái作zuò一yī江jiāng流liú，底dǐ用yòng相xiāng遭zāo苦kǔ相xiāng恶è。

庾yǔ公gōng当dāng日rì此cǐ登dēng临lín，拊fǔ髀bì北běi风fēng思sī远yuǎn略lüè。

檐yán开kāi历lì历lì汉hàn阳yáng树shù，多duō少shǎo雄xióng心xīn入rù开kāi拓tuò。

暮mù年nián出chū手shǒu竟jìng抢qiǎng攘rǎng，千qiān丈zhàng涛tāo头tóu空kōng寂jì寞mò。

何hé如rú乘chéng月yuè坐zuò胡hú床chuáng，且qiě共gòng诸zhū人rén跨kuà鸾luán鹤hè。

平píng生shēng枉wǎng恨hèn王wáng公gōng弱ruò，要yào是shì王wáng公gōng高gāo一yī著zhù。

古gǔ来lái经jīng济jì有yǒu包bāo荒huāng，愦kuì愦kuì故gù应yìng强qiáng凿záo凿záo。

只zhī今jīn遗yí址zhǐ向xiàng千qiān年nián，又yòu见jiàn神shén州zhōu□□索suǒ。

凭píng栏lán堪kān赏shǎng亦yì堪kān嗟jiē，长cháng使shǐ游yóu人rén望wàng关guān洛luò。

注释

高阁：高楼阁。
二江：长江和汉江。
相遭苦相恶：互相冲突，关系恶劣。
登临：登高眺望。
拊髀：拍打着大腿，表示感慨。
历历：清晰可见。
经济：治国经邦。
包荒：包容荒谬之事。
遗址：过去的遗迹。
神州：中国。
关洛：洛阳，古代中国的文化中心。

翻译

在武昌城头建起高高的楼阁，俯瞰两条江水争夺一个山谷。
江水滚滚汇成一条大河，何必互相冲突如此激烈。
庾亮当年曾在此地登高眺望，面对北风怀想他的远大谋略。
屋檐下清晰可见汉阳的树木，他的雄心壮志融入了这片土地的开拓。
晚年他依然活跃，但最终却显得孤独，千丈浪花中只剩寂寞。
不如趁着月色坐在胡床上，与众人一同乘鹤飞翔。
一生遗憾王公能力不足，其实王公高出他人一筹。
自古以来，治国理政者包容一切，即使昏庸也坚持自己的主张。
如今遗迹已历千年，再次见证神州大地的变迁。
倚栏而望，既可欣赏又令人感叹，总是让游子遥望洛阳和长安。

鉴赏

这首诗描绘了武昌城头的壮丽景色，以及诗人对历史人物庾公的追思和感慨。首句以高阁起笔，引出长江与汉江在城下的交汇，形象生动地展现了两江争流的壮观景象。接着，诗人借庾公登临的典故，表达了对庾公豪情壮志和深远谋略的敬仰。

诗人感慨庾公晚年虽有雄心，但最终未能实现，留下千丈涛头的寂寞。他提出不如月下静坐，与友人共享清闲，暗示对世俗纷扰的厌倦。诗人认为，庾公的遗憾在于王公之位未能更上一层，但他也赞扬了王公的智慧，指出真正的英雄能包容并超越困境。

诗的结尾，诗人感叹历史遗迹经千年沧桑，神州大地历经变迁，令人嗟叹。最后，他站在南楼上，既欣赏美景又感怀古今，不禁遥望洛阳，流露出对往昔繁华的怀念和对未来的忧虑。

整体来看，这首诗以景寓情，通过历史典故和个人感慨，展现了诗人对人生哲理的独特见解和对时代变迁的深沉思考。