和袭美寄毗陵魏处士朴

拼音版原文

经jīng苑yuàn初chū成chéng墨mò沼zhǎo开kāi，何hé人rén林lín下xià肯kěn寻xún来lái。
若ruò非fēi宗zōng测cè图tú山shān后hòu，

即jí是shì韩hán康kāng卖mài药yào回huí。
溪xī籁lài自zì吟yín朱zhū鹭lù曲qū，沙shā云yún还hái作zuò白bái鸥ōu媒méi。

唯wéi应yìng地dì主zhǔ公gōng田tián熟shú，时shí送sòng君jūn家jiā麹qū糵niè材cái。

注释

经苑：园林。
初成：刚刚建成。
墨沼：墨池。
何人：谁。
林下：林中。
宗测：宗测（人名，可能指诗人想象中的某个人）。
图山后：在山后绘制地图。
韩康：韩康（古代卖药人，此处可能象征隐士）。
卖药回：卖药归来。
溪籁：溪水的声音。
朱鹭曲：朱鹭的歌声。
沙云：沙滩上的云彩。
白鸥媒：白鸥的媒介。
地主公田：田地的主人。
公田熟：庄稼熟了。
君家：你的家。
曲糵材：酿酒的原料麦芽。

翻译

园林刚刚建成墨池开放，谁能到林中来探寻呢？
如果不是宗测在山后绘制地图，就是韩康卖药归来。
溪水自我吟唱朱鹭的歌曲，沙滩上的云彩成了白鸥的媒介。
只因田地的主人庄稼熟了，时而送来酿酒的原料麦芽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面。开篇“经苑初成墨沼开”表明时间已经到来，水稻收割时刻已至，"何人林下肯寻来"则表现了对能在这个时候出现帮助的人的期待与疑问。这两句通过田园劳作的情景，营造出一种等待与期盼的情感氛围。

接下来的“若非宗测图山后，即是韩康卖药回”提到了两个可能的寻来者。一个是研究地形地势的人，另一个则是一位行医的人。这两种职业象征着智慧和慈善，显示出诗人对他们的尊重与期待。

"溪籁自吟朱鹭曲，沙云还作白鸥媒"这两句描绘了一幅自然景色：流水潺潺的声音如同音乐，而远处沙洲上的云彩则像是为白鸥传递信息的媒介。这不仅是对自然美景的描写，也通过比喻表达了诗人内心的情感和愿望。

最后，“唯应地主公田熟，时送君家曲糵材”则表明诗人的愿望是在收获成果的时候，将这些丰盛的农产品送给远方的朋友。这里的“曲糵材”可能是指米、酒等农副产品，而"唯应"则强调了这种送礼行为是一种情义的交流。

总体而言，这首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对自然的热爱，以及对友情和智慧的尊重与期待。