寄同年朱景渊通判八首（其六）

翻译

滕先生酷爱古代学问，把研读万卷书作为生活依托。
独自一人在昏黄的灯光下苦读到深夜，盗贼也不敢轻易窥视。
世间罕有真正的宝贝能被卖掉，虚名又能带来什么实际利益。
他仍然怀念那座古城的一角，那里有幽静的花儿环绕着台阶。

注释

滕子：指滕先生。
嗜：喜好，酷爱。
古学：古代学问。
万卷：形容书籍众多。
生计：谋生手段。
孤灯：单独的灯火。
耿：明亮。
夜阑：深夜。
睨：斜眼看，偷看。
至宝：极珍贵的宝物。
世不售：世间难以出售。
虚名：空洞的名声。
何利：有什么益处。
古城隅：古城的角落。
幽花：幽静的花朵。
砌：台阶。

鉴赏

这是一首表达诗人深厚学养与对古籍的珍视之情的佳作。开篇"滕子嗜古学，万卷作生计"两句，直接点出诗人对于经典文献的喜爱，以及这种喜爱已成为其生活中不可或缺的一部分。"孤灯耿夜阑，盗畏不敢睨"描绘了一幅深夜里诗人独自研读古籍的情景，甚至连小偷都不敢窥视，这些细节突显出诗人的专注和对书的珍贵。

至于"至宝世不售，虚名竟何利"则是诗人表达了即便是在当时社会中被高度评价的珍贵经典，也并不意味着可以轻易交换或贩卖。它所蕴含的文化价值远超过物质财富，而这种价值在现代社会往往变得虚无。

最后两句"尚想古城隅，幽花开绕砌"则是诗人表达了对历史遗迹的向往，以及那种被时间淘洗过的静谧美感。这里的"幽花"和"绕砌"构成了一幅生动的画面，让读者仿佛能闻到古老城墙间花朵飘香。

整首诗通过对个人学术追求与社会价值观念冲突的反思，展现了诗人对于知识、文化和历史传承的深刻理解。同时，这也是一种对个人内心世界的抒发，是诗人在物欲横流的世俗中坚守精神追求的一种表达。