寄杜家父二首(其一)
宋 · 黄庭坚
红紫争春触处开,九衢终日犊车雷。
閒情欲被春将去,鸟唤花惊只么回。
閒情欲被春将去,鸟唤花惊只么回。
注释
红紫:形容花的颜色鲜艳。争春:竞相开放,争夺春天的美丽。
九衢:指繁华的大街小巷。
终日:整天。
犊车:用牛拉的轻便车辆。
雷:形容车辆众多,声音嘈杂像打雷。
閒情:闲适的心情。
将去:即将离去。
鸟唤:鸟儿鸣叫。
花惊:花朵受惊。
只么:只是,仅仅。
回:循环往复。
翻译
春天里红花紫花开得热闹,大街小巷整天都是牛车的喧嚣声。闲适的心情似乎要被春天带走,只有鸟儿唤醒了花朵,花儿又惊醒鸟儿,如此循环往复。
鉴赏
这首诗描绘了春天繁华热闹的景象,红花紫朵竞相绽放,街头巷尾车水马龙,犹如牛车声不断,充满生机。诗人的情感似乎被这春意所牵引,想要沉浸其中,却被鸟鸣花动所唤醒,流露出一种闲适中略带无奈的心情。整体上,黄庭坚以细腻的笔触展现了春天的魅力和自己对时光流转的感慨。