范村雪后

拼音版原文

习xí气qì犹yóu余yú烬jìn，钟zhōng情qíng未wèi湿shī灰huī。

忍rěn寒hán贪tān看kàn雪xuě，讳huì老lǎo强qiáng寻xún梅méi。

熨yùn贴tiē愁chóu眉méi展zhǎn，勾gōu般bān笑xiào口kǒu开kāi。

直zhí疑yí身shēn健jiàn在zài，时shí有yǒu句jù飞fēi来lái。

注释

习气：遗留的习惯或旧习。
犹：仍然。
烬：燃烧后的余火。
钟情：深深的爱意。
湿灰：冷却的灰烬。
忍寒：忍受寒冷。
雪：雪花。
讳老：掩饰衰老。
强寻：勉强寻找。
熨贴：抚慰、舒缓。
愁眉：皱眉的表情。
展：展开。
勾般：勾起。
笑口：笑脸。
开：张开。
直疑：简直怀疑。
身健在：身体健康。
句飞来：诗句突然出现。

翻译

旧习气如同余烬，对爱情的热情并未冷却。
忍受寒冷只为欣赏雪景，为了掩饰衰老勉强去寻找梅花。
抚平愁眉使心情舒展，勾起笑容让嘴角上扬。
几乎以为自己依然健康，时常有诗句突然涌现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《范村雪后》，通过对雪后景象和个人心境的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对衰老的豁达态度。首句“习气犹馀烬”暗示了诗人经历过世事沧桑，但仍有残留的热情；“钟情未湿灰”则表示他对生活的热爱并未因岁月而减退。接下来的“忍寒贪看雪”和“讳老强寻梅”，通过“忍寒”和“强寻”两个动词，描绘出他在寒冷中欣赏雪景，为了寻找梅花以排遣老去之感的场景，展现出坚韧与乐观。

“熨贴愁眉展”形象地写出了诗人看到美景后心情的舒展，“勾般笑口开”则直接表达了他因欣赏雪景而露出的笑容。最后两句“直疑身健在，时有句飞来”，诗人仿佛感觉自己依然充满活力，灵感不时涌现，诗句如飞，流露出对创作的热爱和对生命的珍视。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人雪后的生活情趣，展现了其豁达的人生态度和对艺术的执着追求。