漫成寄朱伯海主簿

拼音版原文

幸xìng拜bài恩ēn纶lún强qiáng自zì宽kuān，穷qióng居jū寒hán土tǔ忝tiǎn微wēi官guān。

风fēng霜shuāng迢tiáo递dì逾yú千qiān里lǐ，晨chén夕xī间jiān关guān历lì万wàn端duān。

一yī片piàn山shān城chéng常cháng寂jì寞mò，几jǐ宵xiāo灯dēng火huǒ忆yì团tuán栾luán。

当dāng年nián别bié后hòu伤shāng心xīn处chù，极jí目mù君jūn峰fēng草cǎo木mù寒hán。

注释

恩纶：皇上的恩典和命令。
强自宽：勉强自我宽慰。
穷居：贫困的生活，居所简陋。
忝微官：惭愧地担任着微小的官职。
迢递：遥远而连续不断。
间关：形容道路曲折不平。
山城：位于山区的城市。
团栾：家庭团聚，亲密无间。
伤心处：心痛的地方。
草木寒：草木在寒冷中凋零，象征环境凄凉。

翻译

有幸蒙受皇恩，勉强宽慰自己，身处困境的贫寒之士，只担任着微小的官职。
经历长途跋涉，穿越千里风霜，无论早晚都要应对各种艰难困苦。
在这座孤独的山城中常常感到寂寞，多少个夜晚，我怀念着团聚的灯火。
回忆起当年离别后的心痛时刻，遥望你所在的山峰，只见草木在严寒中显得凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《漫成寄朱伯海主簿》。诗中表达了诗人对朱伯海主簿的深深思念和对自己处境的感慨。首句“幸拜恩纶强自宽”表达了诗人因得到朝廷恩典而勉强宽慰自己的心情，尽管身处困境仍感荣幸。接着，“穷居寒士忝微官”揭示了诗人的贫寒身份和微小官职，流露出谦卑与无奈。

“风霜迢递踰千里，晨夕间关历万端”描绘了诗人生活环境的艰辛，长途跋涉，日夜操劳，暗示了他为官生涯的辛劳。接下来，“一片山城常寂寞”写出了山城的孤寂，进一步渲染了诗人内心的孤独。“几宵灯火忆团栾”则通过夜晚灯火的回忆，寄托对家人团聚的渴望，反映出诗人对亲情的深深怀念。

最后两句“当年别后伤心处，极目君峰草木寒”，诗人回忆分别后的伤感，眼前所见的寒冷草木更增添了离别的凄凉，表达了对友人无尽的思念和别后生活的凄苦心境。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘诗人自身的境遇和情感，展现了宋代理想与现实之间的冲突，以及对友情的珍视。