清凉寺送王彦鲁

拼音版原文

空kōng怀huái谁shuí与yǔ论lùn，梦mèng境jìng偶ǒu相xiāng值zhí。

莫mò将jiāng漱shù流liú齿chǐ，欲yù挂guà功gōng名míng事shì。

注释

空怀：内心的空虚或无处倾诉的情感。
谁与论：与谁分享或讨论。
梦境：指梦境中的情境。
偶相值：偶然相遇。
莫：不要。
将：拿、用来。
漱流齿：用流水漱口，比喻轻易放弃或不重视。
欲：想要。
挂：追求、争取。
功名事：功名利禄的事情。

翻译

无人能共论内心的情感
在梦中偶尔相遇

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的《清凉寺送王彦鲁》。诗中表达了对友人的怀念和对人生境遇的感慨。

"空怀谁与论，梦境偶相值。" 这两句描绘出诗人在清凉寺中，与友人相聚时的温馨场景。"空怀" 指的是心中虽有所思，但又难以说出口的深情。"梦境" 则象征着人生如梦，虚幻不定，而偶尔能与知己相遇，便是这短暂生命中的美好时刻。

"莫将漱流齿，欲挂功名事。" 这两句则表达了诗人对功名利禄的淡然态度，以及对于未来不可预测的慎重考虑。"莫将" 告诉我们不要轻易地追求那些短暂而无常的事物，如同漱口水般容易流失。"欲挂" 则指向诗人内心中对功名事业的渴望，但这种渴望并非是出于虚荣或贪婪，而是一种理想和追求。

整首诗通过清凉寺送别这一特定情境，展现了王安石对于友谊、人生以及功名的深刻感悟。