宫词百首（其二十五）

注释

纤辔：马缰绳。
摩轩：轻触车轼。
响佩环：车铃声清脆。
银台门：宫殿大门。
集鸳鸾：群臣聚集。
三钟五鼓：报时的钟鼓声。
祥烟：吉祥的云雾。
敛：收敛。
日照：阳光照耀。
仙人：神仙。
捧露盘：捧着装有露水的器皿。

翻译

马缰轻触，如同摩挲玉佩，车铃声清脆；
在银色的宫殿门外，群臣聚集如鸳鸯和凤凰。

鉴赏

这是一首描绘宫廷生活的诗句，通过细腻的画面展现了古代皇宫中的奢华与神秘。"纤辔摩轩响佩环"一句，"纤辔"指的是马笼头上的装饰，"摩轩"则是车轮触碰门扉的声音，而"响佩环"则形容女性佩戴的玉器在行走时发出的清脆声音，这些细节生动地描绘出一幕皇宫中的盛况。"银台门外集鸳鸾"，"银台"可能指的是用银装饰的高台或楼阁，而"集鸳鸾"则是比喻聚集在一起的仙鹤，这里象征着和平与吉祥。

接下来的"三钟五鼓祥烟敛"一句，通过对宫中祭祀时使用的锣鼓数量的描述，以及"祥烟敛"，即祥瑞之气缭绕，表达了宫廷中的庄重与神圣。最后一句"日照仙人捧露盘"则描画了一位仙人在阳光下捧着盛有露水的盘子，这里既可以理解为皇帝在享受自然之美，也可能暗喻帝王的清明无私。

整首诗通过对声音、光影和物象的细致刻画，营造出一种超凡脱俗、祥瑞平安的宫廷氛围。