次韵余纯臣通判球琅轩

拼音版原文

耸sǒng翠cuì凌líng空kōng不bù少shǎo盘pán，回huí环huán使shǐ宅zhái封fēng千qiān峦luán。

高gāo华huá谁shuí为wèi球qiú琅láng辟pì，劲jìn节jié相xiāng邻lín霜shuāng雪xuě寒hán。

引yǐn得dé凤fèng来lái缘yuán有yǒu实shí，化huà为wèi龙lóng去qù始shǐ堪kān看kàn。

桐tóng庐lú寂jì寞mò烟yān云yún暝míng，惆chóu怅chàng无wú人rén近jìn钓diào竿gān。

注释

耸翠：山峰翠绿高耸。
凌空：直入云霄。
回环使宅：环绕宅院。
球琅辟：比喻华丽的居所。
劲节：坚韧的节操。
寂寞：寂静无人。
烟云暝：暮霭沉沉。
惆怅：内心忧郁。
钓竿：钓鱼工具。

翻译

山峰翠绿直插天空，没有弯曲，环绕着宅院面对千座山峦。
谁能在此建造高雅的居所，像琅玕球般华丽？坚韧的节操在寒冬中更显珍贵。
引来凤凰是因为内在的实力，只有成龙后才值得一看。
桐庐静寂，暮霭沉沉，令人惆怅，这里无人靠近钓鱼的竿子。

鉴赏

这首诗描绘了一座高耸入云的建筑，轩宇环绕，与千山相映成趣。"耸翠凌空不少盘"形象地写出球琅轩的气势磅礴和层次丰富。"回环使宅对千峦"则强调了其地理位置的壮观和环境的优美。

诗人接着赞美球琅轩的高雅气质，认为它如同琅玕美玉般珍贵，"高华谁为球琅辟"，暗示此轩的主人品味非凡。"劲节相怜霜雪寒"进一步赞扬轩宇的坚韧品格，即使在严寒霜雪中也展现出不屈的精神。

"引得凤来缘有实"寓意球琅轩的魅力吸引贤才，"化为龙去始堪看"则象征着轩宇的主人有望成就非凡事业。然而，"桐庐寂寞烟云暝"又透露出一种孤寂落寞之感，令人惆怅，因为"无人近钓竿"，似乎暗示了诗人对知音难觅的感慨。

总的来说，这首诗通过描绘球琅轩的形制、环境和象征意义，表达了诗人对主人的赞美以及对人杰地灵的向往，同时也流露出淡淡的孤独与期待。