刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬

拼音版原文

放fàng言yán破pò崖yá岸àn，尘chén事shì尽jìn磨mó刮guā。

况kuàng此cǐ气qì澄chéng明míng，幽yōu襟jīn亦yì轩xuān豁huō。

竟jìng日rì坐zuò衡héng茅máo，同tóng心xīn异yì胡hú越yuè。

吾wú道dào今jīn不bù孤gū，长cháng吟yín为wèi君jūn发fā。

注释

放言：直言无忌。
破崖岸：无所畏惧。
尘事：世间琐事。
尽磨刮：被磨砺殆尽。
况：更何况。
气澄明：心境清澈明亮。
幽襟：胸怀。
轩豁：宽广无阻。
竟日：整天。
坐衡茅：坐在简陋小屋。
同心：信念。
异胡越：相隔遥远如胡越。
吾道：我的信念。
不孤：不再孤单。
长吟：高声吟唱。
为君发：为你表达。

翻译

我坦诚直言，无所畏惧，世间琐事都被磨砺殆尽。
更何况此刻心境清澈明亮，胸怀宽广无阻。
整天坐在简陋的小屋中，尽管相隔遥远如胡越之地。
我的信念如今不再孤单，我要为你高声吟唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬》。诗中，诗人以"放言破崖岸"开篇，表达了一种豁达开朗的态度，意指他愿意坦诚直言，不受世俗规矩束缚。接下来的"尘事尽磨刮"，表达了对世间纷扰的看淡和超脱，认为只有在心境澄明时，人的胸怀才能变得开阔。

"况此气澄明，幽襟亦轩豁"进一步强调了诗人内心的清明与舒畅，即使身处简陋的衡茅之中，也能与朋友心意相通，超越地域的隔阂。"吾道今不孤"传达出诗人坚守信念，感到并非独自一人，有一种志同道合的安慰感。

最后，诗人以"长吟为君发"收尾，表示他将通过诗歌来抒发自己的情感，回应朋友的来访，体现了深厚的友情和文学交流。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人超然物外又珍视友情的人生态度。