闻司空侍郎讣音

拼音版原文

园yuán绮qǐ生shēng虽suī逢féng汉hàn室shì，巢cháo由yóu死sǐ不bù谒yè尧yáo阶jiē。

夫fū君jūn殁mò去qù何hé人rén葬zàng，合hé取qǔ夷yí齐qí隐yǐn处chù埋mái。

注释

园绮：古代隐士的名字，此处指代隐居不仕的人。
汉室：汉朝。
巢由：巢父和许由，古代的两位隐士。
尧阶：尧的朝廷，象征高位。
殁去：去世。
葬：埋葬。
夷齐：伯夷和叔齐，古代的两位贤人，以不食周粟而闻名。
隐处：隐居的地方。

翻译

园绮虽然生活在汉朝时期
巢父和许由宁愿死也不愿接受尧的官位

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品，体现了诗人对逝者的哀悼和怀念。开篇“园绮生虽逢汉室，巢由死不谒尧阶”两句，通过比喻的手法，表达了逝者虽然在世时可能遭遇过一些困难或不幸，但即便如此，也无法与古代圣君尧舜相提并论。这里的“园绮生”指的是草木丛生的景象，比喻人生短暂，易于枯萎；“巢由死”则是用鸟兽自寻墓葬来比喻逝者终将离去。

接下来的“夫君殁去何人葬，合取夷齐隐处埋”两句，则直接表达了诗人对逝者的哀思。逝者一旦离开，这世上的亲朋好友又怎能替代他们安顿最后的归宿？只能是由亲近的人将其安葬于隐秘之地。这两句情感真挚，体现了诗人对于逝者的深切怀念和对生死无常的无奈。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，以及对逝者处境的同情，展现了诗人对生命消逝的感慨。同时，它也反映出古代文人对于死亡以及亡者的尊重与哀思。