五到洞霄兼似冲妙

拼音版原文

多duō谢xiè名míng山shān不bù厌yàn人rén，五wǔ来lái此cǐ地dì着zhe闲xián身shēn。

泉quán声shēng带dài雨yǔ驱qū烦fán暑shǔ，空kōng翠cuì萦yíng风fēng绝jué点diǎn尘chén。

金jīn鼎dǐng火huǒ能néng知zhī应yìng候hòu，玉yù壶hú花huā自zì占zhàn长cháng春chūn。

何hé时shí许xǔ证zhèng三sān生shēng约yuē，乞qǐ借jiè烟yān霞xiá与yǔ卜bǔ邻lín。

注释

名山：指代名胜山川，寓意高雅宁静。
厌人：嫌弃人多。
五来：多次来访。
著闲身：过着悠闲的生活。
空翠：形容空气清新，翠绿的景色。
绝点尘：没有一点尘埃。
金鼎：古代煮药或祭祀用的器物，象征时节变换。
应候：顺应时节。
玉壶花：象征永恒和纯洁，可能指仙花或长寿之花。
占长春：永远保持春天般的生机。
三生约：指前生、今生、来世的约定。
烟霞：指仙境，美丽的自然景象。
卜邻：选择邻居，此处寓指期望与对方结缘。

翻译

感谢名山不嫌弃我这个常客，我多次来到这里过着悠闲的生活。
泉水声中夹带着雨滴，驱散了炎热，清新的绿意围绕着微风，没有丝毫尘埃。
金鼎中的火焰仿佛知道时节的变化，玉壶中的花朵独自享受着永恒的春天。
何时能实现前世今生的约定，希望能在这如烟如霞的仙境中与你为邻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人施枢的作品《五到洞霄兼似冲妙》。诗中表达了诗人对自然环境的喜爱和向往，以及对隐逸生活的深深沉醉。首句“多谢名山不厌人”流露出对山水的感激之情，表明山川之灵性接纳了诗人这个常客。次句“五来此地著闲身”则描绘了诗人频繁造访山中的闲适生活。

“泉声带雨驱烦暑”通过描绘泉水在雨中潺潺的声音，传达出清凉之意，消解了夏日的炎热。“空翠萦风绝点尘”进一步渲染了山间的清幽，暗示着这里没有世俗的纷扰，只有纯净的空气和翠绿的山色。

“金鼎火能知应候”暗指山中修炼或煮药的金鼎，暗示诗人可能在寻求养生之道，同时也寓言着对自然规律的领悟。“玉壶花自占长春”以玉壶象征高洁，花儿独自开放，寓意诗人内心的宁静和对永恒春天的向往。

最后两句“何时许证三生约，乞借烟霞与卜邻”表达了诗人希望与大自然结缘，期待在这样的环境中度过余生的愿望，体现出诗人对隐居生活的深深热爱和追求。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然的亲近和对理想生活的向往。