送孟寂赴举

拼音版原文

烈liè士shì不bù忧yōu身shēn，为wèi君jūn吟yín苦kǔ辛xīn。
男nán儿ér久jiǔ失shī意yì，宝bǎo剑jiàn亦yì生shēng尘chén。

浮fú俗sú官guān是shì贵guì，君jūn子zǐ道dào所suǒ珍zhēn。
况kuàng当dāng圣shèng明míng主zhǔ，岂qǐ乏fá证zhèng玉yù臣chén。

浊zhuó水shuǐ无wú白bái日rì，清qīng流liú鉴jiàn苍cāng旻mín。
贤xián愚yú皎jiǎo然rán别bié，结jié交jiāo当dāng有yǒu因yīn。

注释

烈士：指忠诚坚定的人。
忧：忧虑。
吟：吟唱。
苦辛：艰难困苦。
男儿：男子汉。
失意：不得志。
宝剑：象征才能或抱负。
生尘：被遗忘。
浮俗官：世俗地位高的人。
君子道：高尚道德。
圣明主：英明的君主。
證玉臣：识别贤良的臣子。
浊水：浑浊的水。
白日：阳光。
清流：清澈的流水。
鉴：映照。
苍旻：天空。
皎然别：明显区别。
结交：交友。
有因：有共同的理由或目标。

翻译

烈士不忧虑自身安危，为君吟诵艰辛的诗篇。
男子长久失意，宝剑蒙尘不再闪亮。
世俗官员地位显赫，君子却视道德为珍宝。
更何况在圣明的君主统治下，怎么会缺少能辨识真才的臣子。
浑浊的水中难见白日，清澈的流水映照着苍穹。
贤者与愚者的区别明显，结交朋友应有共同的原因。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《送孟寂赴举》。从诗中可以看出诗人的豪情和对友人的深厚情谊。

"烈士不忧身，为君吟苦辛" 这两句表达了诗人对于朋友孟寂即将参加科举考试的鼓励与期望，认为一个真正的英雄不会为个人安危担忧，而会为了理想和事业而努力。

"男儿久失意，宝剑亦生尘" 这句话可能是诗人借古代士人佩剑比喻，表达了对于朋友长时间未能施展抱负的同情与关切，同时也暗示着即将到来的机会能够让其重新焕发光彩。

"浮俗官是贵，君子道所珍" 这两句则是在强调真正有品德的人更看重的是道德和修养，而不是世间的荣华富贵。

"况当圣明主，岂乏證玉臣" 这里诗人提到在有智慧、英明君主统治的时代，更不应缺少像玉一样纯洁无暇的贤臣。可能是在表达对孟寂能在这样的时期中脱颖而出的信心。

"浊水无白日，清流鉴苍旻" 这两句通过水的清浊来比喻世道的变化和人心的不同，暗示诗人希望朋友能够像清澈的溪流一样，保持纯洁的心性。

"贤愚皎然别，结交当有因" 最后两句则是在表达即将分别时的情感，以及对于友谊的珍视和对未来重逢的期待。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人深厚的情感，更是对朋友孟寂鼓励与期望的具体体现，充满了豪迈奔放的情怀。