拟古诗八首(其八)
南北朝 · 鲍照
蜀汉多奇山,仰望与云平。
阴崖积夏雪,阳谷散秋荣。
朝朝见云归,夜夜闻猿鸣。
忧人本自悲,孤客易伤情。
临堂设樽酒,留酌思平生。
石以坚为性,君勿惭素诚。
阴崖积夏雪,阳谷散秋荣。
朝朝见云归,夜夜闻猿鸣。
忧人本自悲,孤客易伤情。
临堂设樽酒,留酌思平生。
石以坚为性,君勿惭素诚。
注释
蜀汉:指四川一带,古蜀国和汉朝地域的合称,此指多山地区。奇山:奇特的山峰。
云平:与云层齐平。
阴崖:背阴的山崖。
夏雪:夏季未融化的雪。
阳谷:向阳的山谷。
秋荣:秋天的茂盛景象。
朝朝:每天早晨。
云归:云彩聚拢回来。
夜夜:每晚。
猿鸣:猿猴的叫声。
忧人:忧愁的人。
本自悲:本来就感到悲伤。
孤客:孤独的旅人。
伤情:伤心,情绪低落。
临堂:面对厅堂。
樽酒:盛在酒器中的酒,此处指宴饮。
留酌:留下饮酒,慢慢品尝。
平生:一生,往昔。
石以坚为性:石头以坚硬为特性。
君:您,指对方。
勿惭:不要感到羞愧。
素诚:朴素真诚的心。
翻译
四川多奇异高山,仰望山顶与云齐。背阴山崖积夏雪,向阳山谷秋花丽。
朝朝暮暮云归来,夜夜时时猿啼响。
忧心之人本自悲,孤独旅客更易伤怀。
面对厅堂设酒宴,留下举杯忆往昔。
石以坚硬为本质,君莫羞于朴素诚。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。诗人通过对蜀汉奇山的描述,表达了自己与世隔绝、心向高远的胸襟。"仰望与云平"中的"仰望"不仅是视线上的攀登,更是一种精神上的追求,表明诗人渴望超越尘世,与高洁的理想相通。
"阴崖积夏雪,阳谷散秋荣"一句,则通过鲜明的对比手法,展现了自然界的变迁。夏雪与秋荣相映成趣,不仅是景色的描写,更寓意着时间的流逝和生命的轮回。
接下来的"朝朝见云归,夜夜闻猿鸣"一句,通过对云和猿鸣的反复提及,传达了诗人对于自然界中简单而深远声音的感受。这种重复出现的事物,如同在诗人孤独的心灵中引起共鸣。
"忧人本自悲,孤客易伤情"一句,透露了诗人的内心世界。诗人因对世事的关怀而感到悲哀,同时也因为自己的孤独和飘泊生涯而容易被触动感情。
最后两句"临堂设樽酒,留酌思平生。石以坚为性,君勿惭素诚"则表达了诗人在寂寞中寻求慰藉的意愿。通过饮酒和沉思往昔,以此来抚慰自己孤独的心灵。而最后一句中的比喻,则是对坚定品格的一种肯定,提醒读者保持真诚,不必为世俗的流言而感到羞惭。
总体来说,这首诗是一首充满哲理和情感的作品,它不仅展示了诗人的个人情感,还通过自然景物的描写传达了一种超脱红尘、坚守本真的生活态度。