郊外即事寄侍郎大尹

拼音版原文

高gāo秋qiū惭cán非fēi隐yǐn，闲xián林lín喜xǐ退tuì居jū。
老lǎo农nóng争zhēng席xí坐zuò，稚zhì子zǐ带dài经jīng锄chú。

竹zhú径jìng难nán回huí骑qí，仙xiān舟zhōu但dàn跂qí予yǔ。
岂qǐ知zhī陶táo靖jìng节jié，只zhī自zì爱ài吾wú庐lú。

注释

高秋：秋季的高爽时节。
惭：感到惭愧或不配。
非隐：并非真正的隐居。
闲林：宁静的树林。
退居：隐居生活。
老农：年长的农夫。
争席坐：热烈欢迎并邀请共坐。
稚子：幼小的孩子。
带经锄：带着书卷和农具。
竹径：竹林小径。
难回骑：难以骑行。
仙舟：想象中的仙人之舟。
跂予：踮起脚尖。
陶靖节：陶渊明的别称。
秪自：只是。
爱吾庐：热爱自己的居所。

翻译

在高爽的秋天，我深感自己并未真正遁世，反而在宁静的树林中找到了隐居的乐趣。
老农们热情地邀请我共坐一席，孩子们带着书卷跟随，一同劳作。
沿着竹林小径骑行困难，只能步行，而我期待着像仙人那样只需踮起脚尖前行。
谁能想到，就连陶渊明这样的隐士，也只是因为热爱自己的简陋居所才选择归隐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的和谐画面。诗人表达了自己对隐逸生活的向往，以及在自然中找到了心灵的宁静。"高秋惭非隐，闲林喜退居"两句，透露出诗人对于功名利禄的淡泊，同时也展现出他对大自然的热爱和向往。"老农争席坐，稚子带经锄"则描绘了一幅生动的田园生活图景，表现了乡间的平实与纯朴。

"竹径难回骑，仙舟但跂予"这两句，诗人通过对比自己与他人的不同选择，表达了自己的志趣所向。竹径代表着隐逸之路，而“仙舟”则象征着超脱世俗的境界，显示出诗人对于精神自由的追求。

最后，“岂知陶靖节，秪自爱吾庐”两句，以陶渊明为榜样，表达了对自己安贫乐道生活方式的自信和满足。这里的“庐”指的是简陋的住所，但在诗人看来，这已经是他心之所向。

总体来说，这首诗通过诗人的个人感受和自然界的交融，展现了一个超脱于世俗纷争、追求精神自在的人生态度。