小国学网>诗词大全>下营晓行二首(其一)赏析

下营晓行二首(其一)

宋末元初 · 方回
霜锲驼裘耳欲冰,谁家先我已宵兴。
道傍篱落遮丛筱,隔火荧荧见一灯。

注释

霜:寒冷的霜冻。
锲:像刀刻一样。
驼裘:骆驼皮做的衣服。
耳欲冰:耳朵几乎冻僵。
谁家:哪一家。
宵兴:深夜的兴致。
道傍:道路旁边。
篱落:篱笆。
遮丛筱:遮挡着丛丛细竹。
隔火:隔着火光。
荧荧:闪烁的样子。
见一灯:看见一盏灯。

翻译

寒霜如同刀割骆驼皮毛,耳朵冻得仿佛要结冰。
不知哪家人在深夜燃起了灯火,透过路边篱笆,只见微弱火光闪烁。

鉴赏

这首诗描绘了寒冷的冬日清晨出发时的情景。"霜锲驼裘耳欲冰"用生动的笔触形象地表现了严寒的天气,诗人穿着厚重的皮衣,但依然感到耳朵几乎要冻成冰块,显示出极度的寒冷。"谁家先我已宵兴"则透露出诗人在清晨之前就已经起床准备出发的紧迫感,可能是因为旅途的需要或者其他原因。

接下来的两句"道傍篱落遮丛筱,隔火荧荧见一灯"描绘了清晨行走在道路上的景象。"道傍篱落遮丛筱"表明路旁的围栏和杂草交织,给人一种荒凉与静谧的感觉。而"隔火荧荧见一灯"则是在这种宁静中透露出一丝生机,一盏孤灯在晨雾中闪烁着微弱的光芒,这种场景不仅映射出诗人的孤独感,也反衬出周围环境的幽深与寂静。

总体而言,诗人通过对严寒天气和清晨景象的细腻描绘,传达了一种在严酷自然条件下的坚韧与孤独,同时也展现了早起行旅中的某种急迫感。