波斯短歌行译笺（其十二）

词语解释

薄酒的意思：◎ 薄酒 bójiǔ[diluted wine] 度数不高的酒,谦称待客之酒...

广漠的意思：[释义](形)广大空旷。 [构成]并列式：广＋漠 [例句]广漠的沙滩。（作定语）...

何妨的意思：[释义](副)用反问的语气表示不妨这样做。带有鼓动、激励的语气。 [构成]偏正式：何〔妨 [例句]何妨试试？（作状语）...

华胥的意思：(1).人名。传说是 伏羲氏 的母亲。 北魏 郦道元 《水经注·瓠子河》：“ 瓠河 又左逕 雷泽 北，其泽藪在 大成阳县 故城西北十餘里，昔 华胥 履大跡处也。” 唐 司马贞 《补＜史记·三皇本纪＞》：“ 太皥 庖牺氏 ……母曰 华胥 ，履大人迹於 雷泽 ，而生 庖牺 於 成纪 。” 庖牺 ，即 伏羲 。(2).《列子·黄帝》：“﹝ 黄帝 ﹞昼寝，而梦游於 华胥氏 之国。 华胥氏 之国在 弇州 之西， 台州 之北，不知斯齐国几千万里。盖非舟车足力之所及，神游而已。其国无帅长，自然而已；其民无嗜欲，自...

凉阴的意思：亦作“凉阴”。亦作“凉闇”。阴凉之气。《文选·王僧达＜祭颜光禄文＞》：“凉阴掩轩，娥月寝耀。” 吕延济 注：“言凉阴之气掩蔽门轩也。”亦作“凉阴”。亦作“凉闇”。古代国君居丧之称。一说为居丧之所，即丧庐。《汉书·五行志中之下》：“ 刘向 以为 殷 道既衰， 高宗 承敝而起，尽凉阴之哀。” 颜师古 注：“凉，信也；阴，默也。言居丧信默，三年不言也。凉读曰谅，一説，凉阴谓居丧之庐也。谓三年处於庐中不言。”《公羊传·文公九年》“则三年不忍当也” 汉 何休 注：“ 子张 曰：《书》云， 高宗 凉闇三年不言。”...

清歌的意思：◎ 清歌 qīnggē(1) [a cappella singing]∶无乐器伴奏的歌唱(2) [clear song] ∶清脆的歌声...

诗书的意思：◎ 诗书 Shī-Shū(1) [the Book of Sangs and the Book of History]∶指《诗经》和《尚书》坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》(2) [boks;literatures;works]∶泛指一般书籍、诗文十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》...

蔬食的意思：(1).指草木的果实。《礼记·月令》：“﹝仲冬之月﹞山林藪泽，有能取蔬食田猎禽兽者，野虞教道之，其有相侵夺者，罪之不赦。” 郑玄 注：“草木之实为蔬食。” 孔颖达 疏：“山林蔬食，榛栗之属；藪泽蔬食，蔆芡之属。”《后汉书·和帝纪》：“壬午，令郡县劝民蓄蔬食以助五穀。”(2).粗食。以草菜为食。《论语·乡党》：“虽蔬食、菜羹、瓜祭，必齐如也。”《后汉书·窦章传》：“﹝ 章 ﹞居贫，蓬户蔬食，躬勤孝养，然讲读不輟。” 唐 杜甫 《赠李白》诗：“野人对腥羶，蔬食常不饱。”《明史·轩輗传》：“居常蔬食，妻子亲操...

正好的意思：◎ 正好 zhènghǎo(1) [just right;just in time;as it happeness]∶恰好我想派人去叫你们,你们正好来了(2) [just enough;flat]∶不多不少,没有零头的正好用十秒钟赶上了公共汽车...