感风闷坐戏成六言一首示云岑

拼音版原文

梦mèng觉jué无wú两liǎng壮zhuàng子zǐ，是shì非fēi只zhī一yī东dōng坡pō。

颜yán渊yuān箪dān食shí为wèi乐lè，启qǐ期qī带dài索suǒ行xíng歌gē。

鲁lǔ侯hóu不bù遇yù天tiān也yě，伯bǎi寮liáo其qí如rú命mìng何hé。

世shì事shì如rú棋qí新xīn局jú，人rén生shēng落luò叶yè辞cí柯kē。

何hé处chù觅mì蓝lán采cǎi和hé。
且qiě服fú单dān方fāng妙miào药yào，

般bān若ruò波bō罗luó蜜mì多duō。

注释

庄子：道家哲学家。
是非：对错,判断。
东坡：苏轼。
颜渊：孔子弟子。
箪食：竹篮盛饭。
带索：衣带系在腰间。
鲁侯：古代诸侯。
天也：命运。
伯寮：《论语》中的人物。
世事：世间之事。
新局：新的开始。
落叶辞柯：落叶离开树枝。
张平叔：历史人物,可能指有独特见解的人。
蓝采和：唐朝隐士。
单方：独门秘方。
般若波罗蜜多：佛教术语，智慧和解脱的最高境界。

翻译

梦境醒来，庄子与现实并无二致，是非对错只有东坡能辨析。
颜渊以简朴生活为乐，颜回即使贫穷也能快乐歌唱。
鲁侯未逢明主，伯寮的命运又该如何安排。
世间之事如同棋局，人生如同落叶离枝，每一步都是新的选择。
有谁能见到像张平叔那样的人，又该去哪里寻找那位蓝采和呢。
暂且服用那独到的良药，如同佛法中的般若智慧和解脱之道。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之所作，名为《感风闷坐戏成六言一首示云岑》。诗中蕴含了深沉的人生哲理与个人感慨。首句“梦觉无两庄子”暗指梦境与现实的界限模糊，如同庄子哲学中的虚实交融；“是非只一东坡”则借苏东坡的豁达，强调世间的是非往往单一而主观。

接下来，诗人引用孔子弟子颜渊以简朴生活为乐和庄子门徒庄周唱着带索行歌的典故，表达对超脱世俗的看法。他以鲁国公子孟尝君未得重用为例，感叹命运无常，暗示伯寮的命运也无法违抗天意。

“世事如棋新局”比喻人生的起伏变化，每一步都是一局新的棋局；“人生落叶辞柯”则描绘出生命的短暂和无常，如同落叶从枝头飘落。诗人借此表达对人生无常的深刻理解。

最后两句，“谁人见张平叔，何处觅蓝采和”，借古人张衡和蓝采和的形象，表达了对超脱尘世、自由自在生活的向往。结尾处，“且服单方妙药，般若波罗蜜多”，则借佛家智慧，倡导内心的平静与解脱，通过般若智慧来应对世间的纷扰。

整首诗语言简洁，寓言丰富，体现了郑清之在困顿中寻求精神寄托和超脱的内心世界。