端午帖子九首（其八）

注释

下直：下班或退朝。
阆苑：传说中的仙人居住的地方，这里指宫殿园林。
椒风：花椒的香气，古代常用于宫廷装饰以避邪气。
紫云楼：华丽的楼阁，可能指宫殿中的某座建筑。
清薰：清新芳香。
珠帘：用珠子串成的帘子。
白玉钩：白色的玉制帘钩。

翻译

从宫中直接回来，在仙境般的阆苑游玩
登上紫云楼，感受着浓郁的花椒香气

鉴赏

这首诗描绘了诗人下朝后在皇家园林阆苑游玩的情景。他登上装饰着椒香的高阁紫云楼，感受到一股清新之气。冰凉的盘子和纹理精细的竹席透出淡淡的香气，诗人轻轻卷起珠帘，动作优雅地挂上白玉钩。整体氛围宁静而奢华，体现了宫廷生活的精致与闲适。曹勋通过细腻的笔触，展现了端午节前后皇宫内独特的节日气氛和个人闲暇时光。