夜坐有感并简与讷教授

拼音版原文

青qīng灯dēng微wēi火huǒ照zhào寒hán更gèng，不bù信xìn儒rú冠guān误wù此cǐ生shēng。

翻fān觉jué广guǎng文wén官guān未wèi冷lěng，始shǐ闻wén工gōng部bù辟pì初chū行xíng。

三sān年nián宦huàn竞jìng秋qiū萧xiāo瑟sè，一yī枕zhěn时shí情qíng梦mèng战zhàn争zhēng。

思sī过guò故gù园yuán寻xún故gù老lǎo，旋xuán持chí春chūn酒jiǔ看kàn春chūn耕gēng。

注释

青灯：古时照明用的油灯，象征清贫或寂寥。
儒冠：读书人的帽子，代指士人身份。
广文官：古代官职，负责教育和文化事务。
工部：古代六部之一，主管工程、交通等。
宦况：官场生涯的情况。
旋持：立即拿着，表示急切的心情。
春酒：春天酿造的酒，寓意新生和希望。
春耕：春季的农耕活动，象征生机与劳作。

翻译

青灯微火映照着寒冷的夜晚，我坚信书生的帽子不会耽误我一生。
反而觉得做一名广文馆官员并不冷清，刚刚听说工部开始征召我任职。
三年官场生涯如秋天般凄凉，夜晚梦境中充满了战乱的景象。
思念家乡，想要寻找年迈的乡亲，立刻带着新酿的春酒去看春耕的忙碌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个寒冷的夜晚，独自坐在青灯微火下，对过往生活进行反思的情景。"不信儒冠误此生"表达了一种对过去虚度年华、未能早点醒悟的无奈和悔恨。儒冠通常象征着读书人或学者，诗人可能在感叹自己的学业没有得到应有的成就。

随后的两句"翻觉广文官未冷，始闻工部辟初行"则透露出诗人对仕途的关注和对新任职务的期待。广文官指的是文学官员，而工部则是古代政府中负责工程、建设等事务的部门。这两句显示了诗人在仕途上的升迁，并且对新的工作充满期待。

接下来的"三年宦况秋萧瑟，一枕时情梦战争"描绘了一种对过往岁月的回顾和对政治变动的感受。"三年宦况"可能指的是诗人在官场上的经历，而"秋萧瑟"则是形容深秋的景象，常用来比喻政界的冷清或个人事业的衰败。

最后两句"思过故园寻故老，旋持春酒看春耕"表达了诗人对家乡和昔日友人的思念，以及在新的一年里，对新的生活和工作保持一种积极乐观的态度。春天是万物复苏的季节，而春耕则象征着新的开始。

这首诗通过夜晚的寂静，抒写了诗人对过去的反思、对现实的把握以及对未来的期待和憧憬，是一首充满哲理感悟的作品。