新罗进白鹰

拼音版原文

御yù马mǎ新xīn骑qí禁jìn苑yuàn秋qiū，白bái鹰yīng来lái自zì海hǎi东dōng头tóu。

汉hàn皇huáng无wú事shì须xū游yóu猎liè，雪xuě乱luàn争zhēng飞fēi锦jǐn臂bì鞲gōu。

注释

御马：皇帝的马匹。
新骑：新近得到的坐骑。
禁苑：皇家园林。
秋：秋季。
白鹰：白色的鹰。
海东头：海边的远方。
汉皇：指汉朝的皇帝，这里泛指古代帝王。
无事：没有政事或战争。
须：需要。
游猎：出游打猎。
雪乱：形容鹰群纷飞如雪。
争飞：争相飞翔。
锦臂韝：装饰华丽的臂鞲，用于捕鸟或狩猎时操控鹰。

翻译

皇帝的新马在秋季的禁苑中驰骋，
白鹰从遥远的海边飞来。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝的狩猎活动，展现了古代帝王的雄伟与豪迈气概。开篇“御马新骑禁苑秋”一句，设定了季节在秋天，皇帝乘坐新备的御马，在禁苑中进行狩猎活动。禁苑是皇家专有的狩猎场所，这里充满着野兽和自然之美。

紧接着，“白鹰来自海东头”一句，则描绘了一只从遥远的东海飞来的白鹰，增添了画面的壮观与神秘。白鹰往往象征着威武、勇猛以及高洁，在这里它的出现可能预示着狩猎活动即将开始。

“汉皇无事须游猎”一句，直接点明了狩猎的主角——汉朝的皇帝。在没有国家大事的情况下，皇帝选择进行狩猎活动，以此来展现自己的武力和统治能力。同时，这也是古代帝王生活的一部分，用以保持身体健康和军事训练。

最后，“雪乱争飞锦臂韝”一句，则形象地描绘了狩猎过程中的激烈场景。“雪乱”可能比喻箭矢纷飞如同下雪，或者是指着装华丽的士兵如雪花般。箭矢和猎物在空中交织，如同锦缎一般精美而有序。

总体来说，这首诗通过对狩猎场面的描绘，展现了古代皇权的壮观与威仪，同时也反映出当时社会上层的生活方式和娱乐活动。