送赵兴国

拼音版原文

忆yì昨zuó屡lǚ过guò丛cóng桂guì坊fāng，诵sòng诗shī说shuō赋fù声shēng琅láng琅láng。

飘piāo流liú倏shū忽hū岁suì几jǐ换huàn，邂xiè逅hòu分fēn携xié天tiān一yī方fāng。

治zhì状zhuàng如rú君jūn行xíng且qiě召zhào，赋fù归guī于yú我wǒ策cè为wèi良liáng。

一yī篙gāo清qīng涨zhǎng百bǎi滩tān没méi，愧kuì此cǐ萧xiāo然rán鸥ōu鹭lù行xíng。

注释

忆昨：回忆过去。
屡过：多次经过。
丛桂坊：地名，可能指有桂花的地方。
琅琅：形容声音响亮。
飘流：漂泊流浪。
倏忽：忽然，迅速。
邂逅：偶然相遇。
分携：分手后各奔东西。
治状：政绩，治理状况。
行且召：即将被召回。
赋归：回归，归乡。
策为良：计划或策略良好。
一篙：一竿竹篙。
清涨：清澈上涨的水。
百滩：许多滩头。
萧然：冷落，寂寥。
鸥鹭行：像鸥鹭一样独自飞翔。

翻译

回忆起往昔多次经过丛桂坊，吟诵诗歌声音响亮。
时光匆匆流逝，岁月已更换多回，不期而遇后各自东西。
你的政绩如同你即将被召回，我则带着归乡的计划，皆属上策。
乘舟顺流而下，清澈的河水淹没众多滩头，我内心愧疚，只能像孤独的鸥鹭一样前行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵兴国》。诗中表达了诗人回忆与友人赵兴国在丛桂坊共度的美好时光，那时他们吟诗诵赋，声音洪亮。然而时光荏苒，如今两人天各一方，赵兴国被召回任职，而诗人自己则选择归隐，以诗书自娱。诗人感慨万分，看着江水上涨，沿途滩涂淹没，只能独自与鸥鹭为伴，心中充满对友人的离别之愁和对自己清贫生活的自嘲。整首诗情感真挚，寓含了对友情的珍视和对人生际遇的深沉感慨。