寄赵元归并属元默三首(其三)
宋 · 赵蕃
默也未识面,向来曾予书。
由来几兄弟,绝叹每乖疏。
见说长沙驿,犹迟古寺车。
差池今再矣,伫立又何如。
由来几兄弟,绝叹每乖疏。
见说长沙驿,犹迟古寺车。
差池今再矣,伫立又何如。
注释
默:沉默,未曾见面。面:面对面。
向来:一直以来。
曾:曾经。
予:给予。
几兄弟:几个兄弟。
乖疏:疏远,不亲近。
见说:听说。
长沙驿:长沙的驿站。
犹迟:还等待。
古寺车:古寺里的车马。
差池:错过,不协调。
再矣:又一次。
伫立:站立等待。
何如:怎么样。
翻译
我从未见过他,但之前他曾给我写信。一直以来,我们兄弟间很少有亲密的交往。
听说他在长沙的驿站等待,还在期待着古寺的车马。
如今再次错过相见的机会,我独自站立,又能怎样呢。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人赵元和元默的信中的一段,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对相聚的期待。首句“默也未识面”,体现了诗人与元默虽未曾谋面,但已有书信往来的情感纽带。次句“向来曾予书”进一步强调了他们之间的交流。
“由来几兄弟,绝叹每乖疏”表达了诗人对于与赵元及元默兄弟般的友情,感叹因时空相隔而难得相见的遗憾。“见说长沙驿,犹迟古寺车”描绘了赵元将要经过长沙驿站的情景,诗人想象他可能会在古老的寺庙附近停车,期待着与他会面。
最后两句“差池今再矣,伫立又何如”表达了诗人对再次相聚的期盼,虽然相聚的时间总是错开,但他仍然无法抑制站立等待的心情,流露出深深的思念之情。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。