楚歌十首（其八）

注释

江陵：地名，位于中国湖北省。
南北道：指贯穿江陵南北的主要道路。
远人：远方来的人，旅客。
死别：永别，指生死相隔的离别。
登舟：上船，此处指离开的方式。
生心：心中对生活的挂念，生机之意。
上马回：骑马返回，象征回归日常生活。
荣枯：比喻人生的兴盛与衰败。
异日：不同的时期，往昔。
今古：古今，指历史上的一切时期。
同灰：都化为灰烬，比喻最终的归宿相同。
巫峡：长江三峡之一，位于中国重庆市与湖北省交界处。
朝云：早晨的云雾。
荆王：楚王，古代楚国君主，这里泛指历史上的统治者。
安在哉：在哪里呢，表示对不存在的感慨。

翻译

江陵的南北道路上，常常有远道而来的行人。
生死离别后登上小船离去，心中挂念着生活又骑马归来。
繁华与衰败确实是不同往昔的日子，古往今来最终都化为尘埃。
巫峡中早晨云雾升起，楚王昔日的辉煌如今又在哪里呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种生离死别的悲凉情景，通过对比和反差手法表达了诗人对于人生无常、荣辱兴衰的哲理感悟。首句“江陵南北道，长有远人来”点明了地点和场景，江陵是交通要津，人来人往，给人以繁华和热闹之感。但紧接着的“死别登舟去，生心上马回”一转即深切地表达了生与死的割裂，以及对逝者不舍的心情。这种对比强烈突出了生命易逝、人事无常的哀愍。

中间两句“荣枯诚异日，今古尽同灰”则是诗人的感慨和哲理总结。荣枯指的是生与死、成功与失败，这些看似迥异的事情在时光的流转下最终都归于尘土。这一思想既表达了对过往荣耀的淡然，也有着对未来变化的预见。

最后两句“巫峡朝云起，荆王安在哉”则是诗人借助自然景物和历史人物来抒情。巫峡之云象征着变幻莫测的人世，而荆王（即楚王）则代表了一种永恒不变的理想状态。这一问句“安在哉”，既有对逝去美好时光的怀念，也透露出诗人对于历史与现实之间差距的无奈和感慨。

整首诗通过生死离别、荣辱兴衰等主题，展现了诗人深邃的情感和丰富的人生哲学。