元日仗

拼音版原文

文wén武wǔ千qiān官guān岁suì仗zhàng兵bīng，万wàn方fāng同tóng轨guǐ奏zòu升shēng平píng。

上shàng皇huáng一yī御yù含hán元yuán殿diàn，丹dān凤fèng门mén开kāi白bái日rì明míng。

注释

文武：指文臣和武将。
仗兵：依赖军队。
万方：全国各地。
同轨：遵循同一轨道。
奏升平：歌颂太平。
上皇：对已退位但仍有影响力的君主的尊称。
御：驾临。
含元殿：宫殿名，象征皇权中心。
丹凤门：宫门名，凤凰象征吉祥。
白日明：阳光明媚，形容景象开阔明亮。

翻译

文武百官每年依靠军队维持秩序，各地都遵循统一轨道，歌颂太平盛世。
太上皇驾临含元殿，丹凤门大开，阳光普照。

鉴赏

这首诗描绘的是新年的盛大场面，展现了皇帝举行祭天仪式的壮观景象。"文武千官岁仗兵"一句表明文臣武将在每年元旦都要进行排列整齐的检阅和游行，以示军威。"万方同轨奏升平"则强调了天下太平，万邦同心朝拜之意。

"上皇一御含元殿"显示出皇帝在正殿接受朝贺的庄严与尊贵，而"丹凤门开白日明"则描绘了大殿前丹凤门缓缓开启，阳光透过门扉洒落，昭示着一个新的、明亮的开始。

诗中通过对皇帝行礼、军队检阅和朝贺仪式的细腻描写，展现了唐代盛世的气派，同时也反映出古人对于新年的期待与祝愿。