迎醇甫夫妇

拼音版原文

陈chén甥shēng归guī约yuē柳liǔ青qīng初chū，麦mài陇lǒng纤xiān纤xiān忽hū可kě鉏chú。

望wàng子zǐ从cóng来lái非fēi一yī日rì，因yīn人rén略lüè不bù寄jì双shuāng鱼yú。

园yuán中zhōng鸟niǎo语yǔ劝quàn沽gū酒jiǔ，窗chuāng下xià日rì长cháng宜yí读dú书shū。

策cè马mǎ得dé行xíng休xiū更gèng秣mò，已yǐ令lìng僮tóng稚zhì割gē生shēng刍chú。

注释

陈甥：亲戚的晚辈。
归约：约定回家。
柳青初：柳树新绿。
麦陇：麦田。
忽可锄：突然适宜锄地。
望子：期盼孩子。
非一日：不是一天两天。
因人：因为他人方便。
略不：不曾。
双鱼：书信。
鸟语：鸟儿鸣叫。
劝沽酒：催促买酒。
窗下日长：窗下白天漫长。
宜读书：适合读书。
策马：骑马。
更秣：继续喂食。
生刍：新鲜草料。

翻译

陈甥回家约定在柳色初绿时，细长的麦田里突然适宜锄头劳作。
期待你的归来并非一朝一夕，从未因他人之便而索要书信传递思念。
园中的鸟儿鸣叫催促买酒，窗下的漫长时光适合静静阅读。
策马出行，无需再喂食，已让童仆和幼童割取新鲜的草料以备马匹食用。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《迎醇甫夫妇》。诗中描绘了迎接亲朋的温馨场景，以春天的田野和日常生活为背景，展现出诗人对亲友到来的期待和对闲适生活的向往。

首句“陈甥归约柳青初”写的是春天柳树新绿，陈姓的亲戚带着妻子归来，营造出一种清新宁静的氛围。第二句“麦陇纤纤忽可锄”进一步描绘了麦田里的景象，暗示农事正当时，也寓含着对时光流转的感慨。

“望子从来非一日”表达了诗人长久以来对亲人的思念，而“因人略不寄双鱼”则透露出诗人平时虽忙碌，但并未忘记通过书信传达情感。接下来，“园中鸟语劝沽酒”运用拟人手法，写出鸟儿的鸣叫仿佛在邀请他们品酒，体现出诗人对款待客人的热情。

“窗下日长宜读书”则是对日常生活的理想化描绘，强调在悠闲的午后，读书是最适宜的消遣。最后一句“策马得行休更秣，已令僮稚割生刍”则描绘了诗人准备迎接亲人时的忙碌，既有对马匹的照料，也有对孩童的吩咐，显示出家庭的和谐与活力。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的描绘，展现了诗人对亲情友情的珍视以及对田园生活的热爱。