春情寄子安

拼音版原文

山shān路lù奇qí支zhī斜xié石shí磴dèng危wēi，不bù愁chóu行xíng苦kǔ苦kǔ相xiāng思sī。
冰bīng销xiāo远yuǎn涧jiàn怜lián清qīng韵yùn，

雪xuě远yuǎn寒hán峰fēng想xiǎng玉yù姿zī。
莫mò听tīng凡fán歌gē春chūn病bìng酒jiǔ，休xiū招zhāo闲xián客kè夜yè贪tān棋qí。

如rú松sōng匪fěi石shí盟méng长cháng在zài，比bǐ翼yì连lián襟jīn会huì肯kěn迟chí。
虽suī恨hèn独dú行xíng冬dōng尽jìn日rì，

终zhōng期qī相xiāng见jiàn月yuè圆yuán时shí。
别bié君jūn何hé物wù堪kān持chí赠zèng，泪lèi落luò晴qíng光guāng一yī首shǒu诗shī。

注释

山路：崎岖的山路。
敧斜：倾斜。
石磴：石阶。
危：陡峭。
怜：欣赏。
清韵：清脆的流水声。
雪远：远处的雪峰。
玉姿：洁白如玉的身姿。
凡歌：俗曲。
春病酒：春困的酒意。
闲客：无事的客人。
贪棋：沉迷于下棋。
匪石：像松石一样坚定。
盟：誓言。
比翼：并肩。
连襟：亲密的朋友。
独行：独自行走。
冬尽日：冬季的尽头。
期：期待。
月圆时：月圆之夜。
别君：与你告别。
持赠：赠予。
晴光：晴朗的阳光。
一首诗：一首诗篇。

翻译

山路倾斜且石阶陡峭，行走艰难却心系相思。
冰雪消融山涧水声清脆，遥望寒峰忆起洁白如玉的身影。
不要听那使人春困的俗曲，夜晚也不要招来闲人对弈。
如同松石般坚定的誓言永存，朋友间的深情厚谊不会推迟。
虽然遗憾冬季独自度过，但期待在月圆之时重逢。
离别之际，何物可赠？唯有泪水洒落，化作晴空下的一首诗篇。

鉴赏

这是一首充满深情和对自然美景描绘的五言绝句。诗人通过山路、石磴、冰雪等意象，表达了对远方亲人的思念之情。同时，诗中还包含了对酒、棋等世俗娱乐的排斥，以及对友谊长存的坚定信仰。

"山路敧斜石磴危"一句，以险峻的山路和斜倚的石磴形象化地描绘了一种不畏艰难的情怀。"不愁行苦苦相思"则直接表达了诗人心中的思念之痛。

接下来的两句，"冰销远涧怜清韵，雪远寒峰想玉姿"，通过对自然景观的细腻描写，展现了一种超凡脱俗的情感和审美。这里的“冰”、“雪”与“清韵”、“玉姿”，不仅是视觉上的美，还蕴含着诗人对远方亲人高洁品格的赞美。

"莫听凡歌春病酒，休招闲客夜贪棋"则表达了诗人对于世俗之乐的超脱态度。诗人劝诫自己和朋友不要沉迷于春日饮酒或是夜以继日地玩耍，这也是一种对人生更高追求的体现。

"如松匪石盟长在，比翼连襟会肯迟"一句，以松树与石头的坚定不移，比喻了朋友间的情谊长存。"终期相见月圆时"则表达了一种对未来美好重逢的期待和信心。

最后，"别君何物堪持赠，泪落晴光一首诗"展现了临别时的情感波动。诗人在分别之际，欲送予以何物，而泪水却在晴朗的阳光下悄然坠落。这一首诗，或许是最珍贵的赠品，它承载着诗人的情意与不舍。

整体而言，这首诗通过对自然景象和人生态度的描绘，传达了一种超越物质纷扰的情感深度，以及对于纯洁友谊的无限渴望。