除日立春雪

拼音版原文

献xiàn日rì春chūn回huí一yī日rì先xiān，勾gōu芒máng清qīng晓xiǎo试shì花huā权quán。

要yào看kàn腊là雪xuě连lián春chūn雪xuě，独dú占zhàn新xīn年nián与yǔ旧jiù年nián。

梅méi绽zhàn香xiāng唇chún才cái半bàn树shù，柳liǔ苏sū睡shuì眼yǎn待dài三sān眠mián。

东dōng皇huáng次cì第dì开kāi桃táo李lǐ，谁shuí顾gù寒hán松sōng润rùn雪xuě边biān。

注释

献日：提前一天庆祝春天。
勾芒：古代神话中的春神。
清晓：清晨。
试花权：尝试控制花朵的开放。
腊雪：农历十二月的雪。
连春雪：接连不断的春雪。
新年：春节。
旧年：过去的一年。
梅绽：梅花绽放。
香唇：比喻梅花花瓣娇艳。
半树：只有一半的树上。
柳苏：柳树复苏。
三眠：指柳树经历三次新绿。
东皇：东方之神，此处指春神。
桃李：桃花和李花。
寒松涧雪边：寒冷松林旁边的雪地。

翻译

春天提前一天献给太阳，勾芒神在清晨测试花朵的权力。
想要欣赏腊月和春雪相连，独自享受新旧年的交汇时光。
梅花初放，香气如女子红唇般娇艳，仅半树盛开；柳树从冬眠中苏醒，期待着三次新绿。
春神依次开放桃花李花，却无人理会那雪中的孤松。

鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，通过对自然界细腻描写，展现了诗人对新生力量的赞美。

“献日春回一日先，勾芒清晓试花权。”这里，诗人以神秘的手法揭示了春天的到来，比喻太阳（献日）在早晨就带来了春意，而“勾芒”则是指初生的植物尖端，它们在清晨的时候开始试探着绽放。这样的开篇，既展示了诗人对自然界生长周期的细致观察，也展现了其对新生活力的期待。

“要看腊雪连春雪，独占新年与旧年。”这两句则通过对积雪的描写，传达了一种超越时间的意境。腊雪指的是冬天未融的雪，而春雪则是初春时节降落的雪花。诗人希望能够独自一人享受这一连绵不断的雪景，从而跨越新旧年份的界限，体现了一种超脱世俗、独享自然之美的心境。

“梅绽香唇才半树，柳苏睡眼待三眠。”这里，诗人通过对梅花和柳絮的描写，表达了春意初露时植物生长的不同阶段。梅花已经开始绽放，但尚未完全开放，而柳絮则依旧沉睡，尚需等待几番春风的唤醒。这两句生动地展示了春天生命力度的逐渐觉醒。

“东皇次第开桃李，谁顾寒松涧雪边。”最后，诗人以东方之神（东皇）为喻，描绘了一幅桃李花开的景象，而对比之下，是那些被忽视的寒松和山涧中的积雪。这里强调了春天生机与冬日萧瑟之间鲜明的对比。

整首诗通过对早春自然景观的细腻描写，展现了作者对新生命力的赞美，以及对超越时空界限的一种美好愿望。