与方演寺丞觅盆池

拼音版原文

谪zhé宦huàn门mén墙qiáng冷lěng似sì村cūn，看kàn山shān厅tīng下xià露lù莎shā繁fán。

涵hán星xīng泳yǒng月yuè无wú池chí沼zhǎo，请qǐng致zhì汐xī澄chéng数shù斛hú盆pén。

注释

谪宦：被贬官。
门墙：官邸。
冷似村：清冷得像乡村。
看山厅：观赏山景的厅堂。
露莎：露水打湿的莎草。
涵星：包含星星倒映。
泳月：沐浴月光。
无池沼：没有池塘。
致泓澄：使水清澈透明。
数斛盆：几斛大的盆子。

翻译

被贬在外的官邸清冷如乡村，
在观赏山景的厅堂下，露水打湿了繁茂的莎草。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景。诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了寺庙的宁静与孤寂，以及诗人独自赏月时的心境。

"谪宦门墙冷似村"一句，以“冷”字形容“门墙”，既表达了时间的久远，也传递了一种萧瑟、荒凉之感。这里的“村”可能不是真实的村落，而是诗人对寺庙周围环境的一种比喻，强调其偏僻与静谧。

"看山厅下露莎繁"中，“山厅”指的是位于山中的建筑，这里的“露莎”形容露水珠光灿烂，如同细小的珍珠一般。诗人通过对露水的描写，增添了自然景观的生动性。

"涵星泳月无池沼"一句，“涵星”可能是指寺庙中的一口井，或是某种装饰性的水池。此处“泳月”则是诗人对月光在水中的倒影的描写，表现出一种超凡脱俗的意境。"无池沼"强调了这里没有大型的水体，只有小巧精致的水景。

最后一句“请致泓澄数斛盆”则是诗人表达了一种愿望，希望能得到一些清澈的泉水来装满几只水盆。"泓澄"形容水质之清澈，“数斛盆”则是具体描述了诗人期望得到的水量。

整首诗通过对山中古寺环境的细腻描写，展现出一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。诗人的笔触既有对静谧生活的向往，也有对月夜之美的深刻感悟。