顾仲方园中留别同张玄超莫云卿殷无美分冬字

拼音版原文

片piàn帆fān东dōng去qù水shuǐ溶róng溶róng，敝bì尽jìn春chūn袍páo忆yì旧jiù冬dōng。

知zhī己jǐ天tiān涯yá几jǐ行xíng泪lèi，邻lín僧sēng江jiāng上shàng数shù声shēng钟zhōng。

到dào家jiā杨yáng柳liǔ当dāng三sān月yuè，别bié处chù芙fú蓉róng是shì九jiǔ峰fēng。

为wèi汝rǔ相xiāng留liú犹yóu未wèi发fā，烛zhú花huā今jīn夜yè故gù重zhòng重zhòng。

鉴赏

这首明代沈明臣的诗《顾仲方园中留别同张玄超莫云卿殷无美分冬字》描绘了诗人与友人离别的场景。首句“片帆东去水溶溶”，以轻舟远行和江水溶溶的景象，渲染出离别时的凄清氛围。"敝尽春袍忆旧冬"，诗人换下春袍，暗示季节更替，也暗含对过去时光的怀念。

"知己天涯几行泪"，表达了对远方知己的深深挂念和离别时的泪水涟涟。"邻僧江上数声钟"，借江边寺庙的钟声，增添了离别的哀愁和时间的流逝感。接下来两句“到家杨柳当三月，别处芙蓉是九峰”，通过对比诗人家乡的杨柳和友人身处之地的芙蓉，寄寓了对友人的思念以及对异地景色的想象。

最后两句“为汝相留犹未发，烛花今夜故重重”，诗人因不舍而迟迟未出发，夜晚的烛光重重叠叠，象征着离愁别绪的浓重。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人与友人离别时的深深情谊和对未来的牵挂。

词语解释

别处的意思：◎ 别处 biéchù[elsewhere] 另外的地方你最好到别处去走走...

春袍的意思：春衣。 唐 李商隐 《春游》诗：“ 庾郎 年最少，青草妒春袍。” 宋 王安石 《开元上方》诗：“青青千里乱春袍，宿雨催红出小桃。”...

到家的意思：◎ 到家 dàojiā(1) [complete]∶完备;周详(2) [reach a very high level;be perfect]∶在学识和工作上有相当造诣他的表演还不到家(3) [go home;come home]∶回到家中...

芙蓉的意思：◎ 芙蓉 fúróng(1) [cottonrose hibiscus]∶芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色(2) [lotus]∶荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木...

江上的意思：(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如 吴 。过於 荆 ，至 江 上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴 人怜之，为立祠於 江 上，因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鲍照 《发后渚》诗：“ 江 上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐 岑参 《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头 习氏宅 ， 江 上 夫人城 。” 沉尹默 《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥 遂与 胜 独身步走，几不得脱。追者在后。至 江 ， 江 上有一渔父乘船，知 伍胥 之急，乃...

九峰的意思：借喻 九疑山 。 唐 罗隐 《湘妃庙》诗：“九峰相似堪疑处，望见 苍梧 不见人。”...

片帆的意思：孤舟；一只船。 唐 李颀 《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆》：“片帆在 桂水 ，落日天涯时。” 宋 陆游 《秋思绝句》之五：“片帆忽逐秋风起，聊试人间万里途。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·放归》：“ 钱塘 云水连。见片帆东渡，顺流如箭。”《人民日报》1981.6.15：“若不退出 虎门 ，自有千百烧船妙法，烧尔片帆不返。”...

去水的意思：兑换银钱时，对劣质银币打的折扣。参见“ 毛水 ”。...

溶溶的意思：[释义](形)〈书〉(水)宽广的样子。~的江水。(作定语) [构成]叠音式 [同音]容容、熔融、茸茸、融融...

三月的意思：◎ 三月 sānyuè(1) [march]∶格里历(即阳历)每年的第三个月(2) [the third month of the lunar year, the third moon]∶农历(阴历)每年的第三个月,第三个朔望月(3) [three months]∶三个月...

天涯的意思：[释义](名)形容极远的地方。 [构成]偏正式：天（涯 [例句]远在天涯海角。（作宾语）[反义]咫尺...

相留的意思：挽留。《二刻拍案惊奇》卷十九：“两人见是真仙来度他，不好相留。”《红楼梦》第九一回：“吓的 寳玉 站起身来，往外忙走， 黛玉 也不敢相留。”...

杨柳的意思：◎ 杨柳 yángliǔ(1) [poplar and willow]∶杨树和柳树的合称(2) [willow]∶专指柳树杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》(3) 古曲名,即“折杨柳”[a tune]羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》...

知己的意思：◎ 知己 zhījǐ(1) [know oneself]∶了解、赏识自己(2) [intimate friend; bosom friend]∶亲密的朋友海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》(3) [bosom]∶彼此相互了解而关系密切的知己话...

重重的意思：[释义](形)一层又一层。 [构成]重叠式 [例句]克服重重困难。（作定语）...

烛花的意思：◎ 烛花 zhúhuā(1) [snuff]∶烛心燃烧时结成的花状物(2) [flame of a candle]∶指蜡烛的火焰烛花明...