孟春书怀

拼音版原文

老lǎo健jiàn羲xī娥é不bù住zhù车chē，东dōng君jūn依yī样yàng做zuò年nián华huá。

十shí来lái日rì雨yǔ洗xǐ梅méi萼è，一yī半bàn春chūn风fēng归guī杏xìng花huā。

醉zuì里lǐ出chū门mén忘wàng故gù我wǒ，閒xián心xīn到dào处chù是shì吾wú家jiā。

临lín溪xī忽hū悟wù前qián程chéng事shì，流liú水shuǐ方fāng生shēng未wèi到dào涯yá。

注释

羲娥：古代神话中的太阳和月亮女神。
东君：春天之神。
梅萼：梅花的花瓣。
杏花：春天开放的一种花卉。
故我：过去的自我，这里指常态的自我意识。
吾家：此处指诗人的心灵家园。
前程事：人生的道路或未来的事情。
未到涯：还未到达尽头，暗示未来的无限可能。

翻译

年迈的羲和与嫦娥不再驾车巡天，春天之神依旧如常创造着岁月的繁华。
连续十多日的雨水洗净了梅花的花瓣，春风又吹开了杏花的一半。
喝醉时出门，连自我都忘了，闲适的心境让我觉得处处都是家。
站在溪边忽然明白了自己的人生道路，那流水才刚刚开始流淌，前方还有无尽的路程。

鉴赏

这首宋诗《孟春书怀》是陈著所作，描绘了春天到来时的景象和个人心境。首句“老健羲娥不住车”以神话中的羲和驾车比喻时光流转，暗示即使岁月如梭，诗人仍保持活力。次句“东君依样做年华”进一步强调春回大地，自然规律不变。

三四句“十来日雨洗梅萼，一半春风归杏花”细致描绘了春雨滋润下梅花花瓣洁净，春风拂过杏花盛开的场景，富有生机与美感。诗人醉酒出门，忘却自我，流露出一种随性自在的生活态度，“闲心到处是吾家”表达了他对自然与生活的深深热爱，视万物为家。

最后两句“临溪忽悟前程事，流水方生未到涯”以溪水流动象征人生的前行，诗人站在溪边，领悟到人生路漫漫，未来还有无限可能，但又未至终点，充满哲理意味。

整体来看，这首诗通过春天的景色和诗人的情感体验，展现了诗人对生活的热爱和对未来的思考，语言质朴，意境深远。