武功县中作三十首(其二十四)
唐 · 姚合
朝朝门不闭,长似在山时。
宾客抽书读,儿童斫竹骑。
久贫还易老,多病懒能医。
道友应相怪,休官日已迟。
宾客抽书读,儿童斫竹骑。
久贫还易老,多病懒能医。
道友应相怪,休官日已迟。
注释
朝朝:每天早上。门:门。
不闭:不关闭。
似:像。
在山时:在山中的时候。
宾客:来访的客人。
抽书:随意取书。
读:阅读。
儿童:孩子们。
斫竹:砍竹子。
骑:骑着玩耍。
久贫:长久的贫困。
还:更加。
易老:容易衰老。
懒:懒得。
能医:去求医。
道友:道友,指有共同信仰的人。
应:应该。
相怪:感到奇怪。
休官:辞职归隐。
日已迟:时间已经很晚。
翻译
每天早晨门户都不关闭,就像在山中生活一样。客人随意取书阅读,孩子们砍竹子玩耍骑着它。
长久的贫困使人容易衰老,频繁生病使我懒得求医。
道友们可能会觉得奇怪,我已经很久没有辞职归隐了。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在乡村生活的平淡与宁静。"朝朝门不闭,长似在山时"表达了一种自由自在、无拘无束的生活状态,仿佛回到了隐居山林的岁月。"宾客抽书读,儿童斫竹骑"则是乡村生活中的一常见景象,朋友们聚首阅读,而孩子们则嬉戏玩耍,展现了一个充满智慧与纯真的场景。
然而,诗人也表达了一种对贫病的无奈。"久贫还易老,多病懒能医"反映出生活中的困顿和对健康的担忧。尽管如此,诗人的心态仍然平和,似乎接受了这种简单而艰辛的生活。
最后两句"道友应相怪,休官日已迟"则是一种自嘲,诗人可能是在表达自己对于仕途的淡然,以及对朋友们的理解与期望。整首诗通过平实的语言和清新的意象,展现了诗人内心的宁静与超脱。