送游考功将漕夔门(其三)
宋 · 洪咨夔
欲鸣不鸣衔口马,欲去不去羸角羝。
排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西。
排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西。
注释
欲:想要。鸣:嘶鸣。
不鸣:无法出声。
衔口马:像马口中被衔着。
去:离开。
不去:无法前行。
羸角羝:病弱的公羊。
排天:冲破天空。
绝叫:大声嘶叫。
河汉裂:使银河都似乎要破裂。
舸:小船。
飞上:快速飞驰。
岷江:长江上游的支流岷江。
西:向西。
翻译
想要嘶鸣却无法出声,像马口中被衔着想要离开却无法前行,如同病弱的公羊
鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特而生动的画面。"欲鸣不鸣衔口马"象征着游子内心深处的欲言又止,如同马儿含着口中的嘶鸣,欲诉说却难以启齿。"欲去不去羸角羝"则比喻他犹豫不决的状态,如同瘦弱的公羊徘徊在去留之间。接下来的两句"排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西"更是夸张地展现了游子情绪的激昂和决心的坚定,他的呐喊声仿佛能震动天地,连银河也为之破裂,而他的小船仿佛乘风破浪,疾驰向远方的夔门,暗示着即将开始的新征程。
整体来看,这首诗运用了象征和夸张的手法,表达了诗人对友人游考功即将远行的复杂情感,既有激励与期待,又有担忧与不舍,充满了深情厚谊和离别之际的壮志豪情。