东山亭

拼音版原文

朝cháo阳yáng之zhī峰fēng乃nǎi天tiān设shè，曲qū岭lǐng长cháng岗gǎng地dì盘pán结jié。

下xià临lín绝jué涧jiàn走zǒu索suǒ回huí，上shàng耸sǒng巍wēi亭tíng飞fēi嶻jié嵲niè。

晚wǎn云yún几jǐ处chù水shuǐ墨mò画huà，秋qiū树shù数shù番fān红hóng绿lǜ缬xié。

安ān能néng恰qià会huì此cǐ时shí閒xián，静jìng与yǔ诗shī翁wēng吟yín晓xiǎo雪xuě。

注释

朝阳：清晨的阳光。
天设：自然形成的。
曲岭长岗：弯曲的山岭和连绵的高地。
萦回：蜿蜒曲折。
晚云：傍晚的云彩。
水墨画：中国画中用水墨渲染的景色。
秋树：秋季的树木。
红绿缬：红绿相间的色彩。
恰会：恰好遇到。
诗翁：指诗人。
吟晓雪：吟咏早晨的白雪。

翻译

朝阳之峰犹如天然设置，弯曲的山岭和长长的岗峦相连。
山脚下有深不见底的溪谷蜿蜒曲折，山顶上矗立着高大的亭阁直入云霄。
傍晚时分，云彩如水墨画般点缀在天际，秋天的树木变换着红绿交织的色彩。
怎能不在此时享受宁静，静静地与诗翁一起吟咏早晨的白雪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景，充满了动人心魄的意象和深厚的情感。诗人通过对山峰、岭谷、云水等自然元素的细腻描写，展现了大自然的磅礴与和谐之美，同时也流露出诗人对静寂生活的向往和欣赏。

“朝阳之峰乃天设”一句，将山峰比喻为天然的杰作，显示了诗人对于自然之美的崇敬之情。紧接着，“曲岭长岗地盘结”则描绘出了连绵起伏的山势和广阔的平原，勾勒出一幅生动的地理画卷。

“下临绝涧走萦回”、“上耸巍亭飞巀嵲”两句，更是通过对山谷与高亭的对比描写，展示了诗人对于高度差异的自然景观的细致观察。这些景象不仅显示出自然之美，也反映出了诗人的情感和心境。

“晚云几处水墨画”、“秋树数番红绿缬”两句，则是用晚霞与秋色来比喻自然界中的变化无常，宛如一幅生动的山水画。这些意象通过对色彩的描绘，不仅美化了景物，也传达了一种超越时空、悠然自得的情怀。

最后，“安能恰会此时閒”、“静与诗翁吟晓雪”两句，表达了诗人对于闲适生活的向往，以及在这样的环境中，能够和同道中人的交流心声，共同感受自然之美。这也体现了诗人追求精神上的自由和宁静。

总的来说，这首诗不仅描绘了一幅生动的山水画面，也反映出了诗人内心深处对于自然、生活和艺术创作的理解与追求。