登石城戍望海寄诸暨严少府

拼音版原文

平píng明míng登dēng古gǔ戍shù，徙xǐ倚yǐ待dài寒hán潮cháo。
江jiāng海hǎi方fāng回huí合hé，云yún林lín自zì寂jì寥liáo。

讵jù能néng知zhī远yuǎn近jìn，徒tú见jiàn荡dàng烟yān霄xiāo。
即jí此cǐ沧cāng洲zhōu路lù，嗟jiē君jūn久jiǔ折zhé腰yāo。

注释

平明：黎明时分。
徙倚：徘徊。
寒潮：寒冷的潮汐。
江海方回合：江海的波涛起伏。
云林：云雾缭绕的树林。
寂寥：寂静、冷清。
讵能：怎能。
荡烟霄：在烟雾中飘荡。
沧洲路：海边的道路，隐喻仕途。
折腰：弯腰鞠躬，这里指屈身于官场。

翻译

黎明时分登上古老的边防堡垒，徘徊等待寒冷的潮水退去。
江海的波涛正在涨落，云林显得格外寂静寥落。
怎能知晓远方的景象，只能看见烟雾在天空中飘荡。
这就是你往来的沧海之路，感叹你长久以来为官劳碌弯曲了腰背。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的《登石城戍望海寄诸暨严少府》。诗中描绘了诗人登上古老的城墙，倚靠在那里等待着潮汐变化的景象。江海在远处汇聚，云林间自有一种寂静与空旷。

"平明登古戍"一句，表达了诗人清晨时分攀登古老城墙的行为，"徙倚待寒潮"则描绘出一种等待和观察的状态。这里的“徙倚”意味着依靠或倾斜，而“寒潮”可能是指冬日的潮汐。

接下来的两句"江海方回合，云林自寂寥"则展现了诗人所见的广阔景象。江海在远处汇聚，形成一片辽阔，而山中的云林却显得宁静而又空旷。

随后的两句"讵能知远近，徒见荡烟霄"表达了诗人对于观察自然景物时，对于距离感知的困惑。"讵"在这里是表示疑问的词，而"荡烟霄"则形容那看似迷离却又难以捉摸的远处景象。

最后两句"即此沧洲路，嗟君久折腰"中，“沧洲”可能指的是诗人所在之地，而“折腰”则意味着长时间的劳累和辛苦。这里诗人似乎是在感叹自己或朋友长期承受重负的情况。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于远方亲友的思念，以及对旅途中的艰辛与劳累的情感抒发。