游城北李氏园池

注释

池塘：湖泊。
春色：春天的景色。
归：回归。
波水：湖面波纹。
极目：极目远望。
凫雁：野鸭和大雁。
下来：降落。
垂杨：垂柳。
新绿：嫩绿的新叶。
参差：交错,错落有致。
野兴：野外的兴趣。
华屋：华丽的房屋。
沁园：古代园林名。
鲁馆：鲁国的学馆。
百年：很长时间。
风景：景色。
冠：超过。
辇毂：皇帝的车驾。
仁贤：仁爱且贤明。
初：起初。
不速：不邀请而来的。
更酌：再饮酒。
醽渌：美酒。
图书：书籍。
南北：东西方向。
殽簌：菜肴。
归骖：归途的马车。
卜：预测。
胜游：美好的游览。
金谷：金谷园,古代名胜之地。

翻译

春天的池塘景色归来，湖面波光粼粼一眼望不到边。
野鸭大雁渐渐降落，垂柳在新绿中轻轻摇曳。
我登高游览不怕路远，沿着弯曲小径深入其中。
已经看到几种花开，错落有致地隐藏在修竹之间。
这不仅增添了野外的乐趣，连华丽的屋宇也仿佛被绿色和生机所点亮。
沁园是天下闻名的地方，鲁馆当年就是在这里建造的。
历经百年依然美丽如昔，这里的风景超越了皇城的繁华。
当初亲手栽下的树木，如今都已高耸入云。
主人更是仁德贤明，客人来访总是不期而遇。
登山时虽已筋疲力尽，但还有美酒醇厚的醽渌可供畅饮。
书房四周摆满了书籍，南北两侧备有佳肴。
夕阳西下，我们整顿归程，还期待着夜晚的欢聚。
明天回忆起这次美好的游历，我要长歌一曲寄给金谷的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一番春日游园的景象与情趣，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对生命之美好和自然界深厚的情感。全诗语言清新自然，意境悠远，充分体现了宋代文人淡泊明志、追求超然物外的情怀。

开篇“池塘春色归，波水已极目”两句，以春色盈池的景象为起点，展现出一幅生机勃勃的画面。随后“凫雁稍下来，垂杨舞新绿”则是对来去自如的鸟儿和柳枝轻摆的细腻描绘，更增添了一份生动。

诗人在游园中并不急于寻找特定的风景，而是“登临不惮远，枉径入重复”，体现出一种悠然自得的情怀。接着，“已见数种花，参差隔脩竹”则是对园中花卉和竹木的细致观察，透露出诗人对自然之美的细腻感受。

“非特野兴长，彩翠动华屋”两句，不仅描写了自然景色，更通过对建筑物的点缀，勾勒出一处风雅的园林。下文“沁园天下名，鲁馆当年筑。百年犹盛丽，风景冠辇毂”则是对园林历史与美誉的一种赞颂。

诗中还有一段：“当时手种植，仰视皆乔木。主人况仁贤，客至初不速。”通过对树木成长和主人品德的描绘，表现了诗人对于自然成长过程的尊重，以及对园主高尚品格的赞赏。

最后，“跻攀脚力尽，更酌以醽渌。左右列图书，南北置殽簌。夕阳整归骖，尚谓夜可卜。明日忆胜游，长歌寄金谷。”则是诗人在园中徘徊、饮酒赏析的场景，以及对未来美好时光的期待和留恋。

总体而言，此诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富与宁静，是一首具有深邃意境和高雅情怀的佳作。