野步十首(其三)
宋末元初 · 陈普
黄犊眼中荒草,鹭鸶立处枯荷。
宦海风涛舟楫,故山烟雨松萝。
宦海风涛舟楫,故山烟雨松萝。
注释
黄犊:指幼小的牛犊。眼中:视线所及。
荒草:长势不好的草。
鹭鸶:一种水鸟。
枯荷:干枯的荷花。
宦海:比喻官场。
风涛:比喻官场的风波或艰难险阻。
舟楫:船和桨,这里象征仕途。
故山:故乡的山。
烟雨:形容烟雾迷蒙的雨天。
松萝:松树和寄生植物,象征故乡的自然环境。
翻译
黄犊眼中看到的是荒芜的草地,鹭鸶站立的地方是干枯的荷花。官场的风浪如同航行的舟楫,故乡的山峦笼罩在烟雨和松萝之中。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的田野景象。"黄犊眼中荒草",诗人以黄牛的视角看去,一片荒芜的草地映入眼帘,展现了乡村的朴素与自然。"鹭鸶立处枯荷",则进一步描绘了水边的静态画面,鹭鸶孤独地站在枯萎的荷塘边,增添了几分凄清之感。
"宦海风涛舟楫",诗人借航海的比喻,暗指仕途的艰难和人生的起伏不定,如同在宦海中航行,波涛汹涌,充满挑战。"故山烟雨松萝",则表达了对故乡山水的深深怀念,烟雨笼罩下的山峦和松萝,象征着归隐的理想和对宁静生活的向往。
整体来看,这首诗通过自然景物的描绘,寓言式地反映了诗人对官场生活的感慨以及对田园生活的向往,展现出宋末元初文人墨客常有的怀才不遇和归隐之心。