采石独酌

拼音版原文

欲yù落luò不bù落luò月yuè在zài手shǒu，百bǎi年nián岁suì何hé持chí钓diào纶lún。

不bù知zhī春chūn色sè万wàn象xiàng表biǎo，绿lǜ烟yān漠mò漠mò入rù江jiāng滨bīn。

天tiān翻fān地dì覆fù有yǒu今jīn夕xī，酒jiǔ熟shú诗shī温wēn无wú可kě人rén。

向xiàng来lái谈tán笑xiào成chéng黄huáng土tǔ，堕duò泪lèi未wèi了le鸡jī司sī晨chén。

注释

月：指代天空中的月亮。
钓纶：钓鱼的工具，这里象征着岁月和生活。
万象：万物，一切景象。
绿烟漠漠：形容绿色的雾气浓郁。
无可人：没有知音，无人共享。
黄土：比喻过去的时光或记忆。
鸡司晨：公鸡报晓，象征时间流逝。

翻译

月亮悬在半空仿佛要落下又未落，手中握着钓鱼线度过百年岁月。
春天的景色无法用万象形容，绿色的雾气弥漫江边。
今夜天地翻覆般变化，美酒诗篇却无人共赏。
过去的欢笑如今已化为尘土，眼泪还未干透，公鸡已报晓黎明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人汪涯的《采石独酌》，是一篇表达诗人隐逸生活情趣和哲理的作品。全诗语言简练，意境深远，充满了对自然界的观察和思考，以及个人内心世界的感慨。

首句“欲落不落月在手”描绘出诗人夜晚独酌时的心境，月光洒在手中，却又似乎难以把握，这是对时间流逝无常的一种感慨。紧接着，“百年几何持钓纶”则表达了诗人对于生命短暂的思考，以及渴望长久地享受这份宁静。

第三句“不知春色万象表”表现了诗人对自然界变幻莫测的感慨，春天的景色千姿百态，却又难以用言语完全表达。接下来的“绿烟漠漠入江滨”则描绘了一幅生机勃勃的春日江边景象，诗人通过这种景象传达了对大自然的赞美之情。

中间两句“天翻地覆有今夕，酒熟诗温无可人”表达了诗人的超然物外之感。他似乎在说，即便是天翻地覆这样的大变故，也只是今晚的事，而他却能在这样的夜晚里，安然享受着他的酒和诗，这种平静的心态显得格外珍贵。

最后两句“向来谈笑成黄土，堕泪未了鸡司晨”则表达了一种历史沧桑、人事无常的感慨。诗人回想起往日的欢乐与友情，如今都化为尘土，而自己却仍在清晨之际，为着过去的美好而落泪。

总体来说，这首诗通过对自然界的观察和个人内心世界的抒发，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的生活态度。