跋赵太祖与韩王蹴鞠太宗石守信楚昭辅党进环而观之
宋末元初 · 陆文圭
紫微垣近一小星,作戏敢与太阳敌。
诸将旁观信雄武,不逃书记收兵策。
开封府尹真天人,受谮朱崖疑老臣。
幸自宫中启金匮,忍使涪陵竟陨身。
诸将旁观信雄武,不逃书记收兵策。
开封府尹真天人,受谮朱崖疑老臣。
幸自宫中启金匮,忍使涪陵竟陨身。
注释
紫微垣:古代天文中的紫微宫,象征皇室或天帝居住的地方。一小星:指代某位有特殊地位的人物。
书记:古代官职,负责记录和管理文书。
朱崖:地名,可能指代某个特定的地理位置。
金匮:古代藏重要文献的秘匣。
涪陵:地名,可能与诗中人物的命运相关。
翻译
紫微星座附近有一颗小星,嬉戏间竟敢挑战太阳的威严。将领们在一旁观看,深信他的英勇和武略,不在记录兵策的文书上逃避责任。
开封府尹真是人间的天神,却被诬陷在朱崖之地,让人怀疑他是年迈的老臣。
他从皇宫中打开秘匣,却不幸遭受陷害,最终在涪陵以身殉职。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的历史场景,以蹴鞠(古代的一种球类运动)为引子,展现了赵太祖与韩王以及其将领们之间的互动。首句“紫微垣近一小星”,比喻赵太祖如同天上的小星,虽不起眼却具有非凡影响力。他敢于挑战太阳般的权威,显示出他的自信和雄心。
“诸将旁观信雄武”描绘了在场的将领们对赵太祖的敬佩,他们相信他的勇猛和智谋。“不逃书记收兵策”暗示赵太祖不仅在战场上勇猛,在军事策略上也运筹帷幄。
接下来,诗中提到开封府尹,可能是指赵匡胤的亲信,被比作“真天人”,然而遭受诬陷,如朱崖老臣般受到质疑。诗人通过“受谮”和“疑老臣”表达了对这位官员的同情,暗示着政治斗争的复杂性。
最后两句,“幸自宫中启金匮,忍使涪陵竟陨身”,揭示了赵匡胤在宫廷内的决策,他不顾个人安危,毅然打开“金匮”(秘藏的文件或决策),可能是指他决定启用某项重要计划,但此举导致了某位名叫涪陵的人物最终遭遇不幸,可能是牺牲或者流放。
整体来看,这首诗通过蹴鞠活动,寓言式地揭示了赵匡胤的领导力、决策及其背后的政治斗争,展现了历史人物的多面性和复杂性。