送郑尚书守建安十首(其七)
宋 · 彭龟年
东西一节大江边,来往勤民亦有年。
未必米盐劳试守,更从根本得深研。
未必米盐劳试守,更从根本得深研。
注释
东西一节:指地理位置,靠近江边的一片区域。大江边:宽阔的江岸。
来往勤民:频繁来往的勤劳民众。
亦有年:已经有很多年了。
未必:不一定。
米盐:日常生活的必需品,代指琐碎事务。
劳试守:辛勤劳苦地管理。
根本:事物的本质或根源。
深研:深入研究和探讨。
翻译
在那宽阔的大江边,人们往来劳作已多年。担任官员并非只关注琐事,更要深入探究事物的根本。
鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送郑尚书守建安十首》中的第七首,题为“送郑尚书守建安”。诗中表达了对郑尚书赴任建安的期许和建议。诗人以江边为背景,强调了地方官员在治理上应注重民生,不仅要在日常琐事如米盐上勤勉,更要从根本上深入研究和解决问题。诗的语言简洁明快,寓意深远,体现了对官员德政的期望和对百姓福祉的关注。