王漕小燕玻璃分韵得路字

拼音版原文

去qù年nián客kè京jīng华huá，酷kù暑shǔ不bù可kě度dù。

时shí为wèi冷lěng泉quán登dēng，税shuì驾jià脱tuō巾jīn屦jù。

风fēng外wài杂zá佩pèi鸣míng，松sōng根gēn一yī窦dòu注zhù。

可kě闻wén不bù可kě挹yì，已yǐ足zú荡dàng袢pàn暑shǔ。

朅qiè来lái黄huáng埃āi中zhōng，梦mèng绕rào湖hú西xī路lù。

宁níng知zhī虎hǔ头tóu侧cè，碧bì溜liū依yī绀gàn宇yǔ。

琤chēng淙cóng响xiǎng琴qín筑zhù，喷pēn噀xùn起qǐ霏fēi雾wù。

余yú润rùn碧bì苔tái滋zī，照zhào影yǐng红hóng葵kuí嫮hù。

凉liáng气qì濯zhuó毛máo骨gǔ，寒hán声shēng到dào樽zūn俎zǔ。

况kuàng陪péi持chí斧fǔ翁wēng，觞shāng咏yǒng浣huàn尘chén虑lǜ。

坐zuò著zhù锦jǐn囊náng生shēng，歌gē烦fán桃táo叶yè女nǚ。

向xiàng来lái湖hú西xī亭tíng，听tīng泉quán渠qú须xū数shù。

逼bī人rén洒sǎ清qīng寒hán，如rú翁wēng不bù雪xuě句jù。

更gèng唤huàn泉quán间jiān龙lóng，为wèi霖lín下xià山shān去qù。

注释

客：客居。
京华：京都。
酷暑：极热的夏季。
税驾：解驾车马，此处指下车步行。
窦：孔穴，这里指泉眼。
袢暑：炎热。
朅来：归来。
虎头侧：地名，可能指有虎头山的地方。
碧溜：清澈的流水。
绀宇：青色的屋宇。
琤淙：形容泉水声清脆。
喷噀：喷涌。
斧翁：持斧的老者，比喻有学问的人。
浣：清洗。
桃叶女：古代美女，此处借指歌妓。
湖西亭：地点名，湖边的亭子。
须数：需一一细数。
玉雪：洁白如玉，形容清冷。
龙：象征着泉水。

翻译

去年在京都度过，酷暑难耐。
时常独自登上冷泉，解下帽子和鞋子。
风吹过，各种佩饰发出声响，松根下有泉水涌出。
只能听见却无法取用，足以驱散炎热。
从尘土中归来，梦中常绕湖西路。
不知在虎头山侧，清澈的溪流环绕着青瓦屋。
泉水声如琴筑和谐，水雾四溅。
余下的水分滋养了青苔，映照着红葵的艳丽。
凉意洗涤身心，寒冷的声音回荡在宴席上。
更何况有持斧的老者，饮酒作诗，洗尽尘世烦恼。
我像锦囊诗人般吟唱，桃叶女子的歌声也变得冗长。
往昔在湖西亭，听那泉水声无数。
泉水带来的清凉直逼人心，仿佛老翁笔下的冰雪诗句。
再唤那泉中的龙，让它化作甘霖下山去。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人陈造在京都度过酷暑时，通过游览冷泉以求清凉的情景。他脱下衣帽，感受到微风吹过松林，泉水从石窦滴落，声音如同佩环交错，带来一丝凉意。诗人回忆起在湖西路的梦境，想象湖边虎头侧的碧绿流水，泉水声如琴筑，雾气蒸腾，滋润着周围的环境。他还与朋友一同饮酒赋诗，洗涤心灵上的尘埃。诗人对湖西亭的听泉经历印象深刻，觉得泉水带来的清寒如同老翁的诗句般沁人心脾。最后，他甚至呼唤泉水中的龙，希望它能化作甘霖，降临人间。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对自然之美的欣赏和对清凉的向往。