石虎礼佛图

拼音版原文

一yī虎hǔ虽suī凶xiōng暴bào，其qí尊zūn孔kǒng释shì同tóng。

矫jiǎo情qíng馈kuì夫fū子zǐ，合hé爪zhuǎ礼lǐ澄chéng公gōng。

注释

一虎：指老虎。
虽：虽然。
凶暴：非常凶猛。
其：它。
尊：尊重。
孔：孔子。
释：佛教。
同：一样。
矫情：故意做作。
馈：赠送。
夫子：对老师的尊称，这里指孔子。
合爪：比喻聚集力量。
礼：礼仪。
澄公：可能指佛教中的清净之公，也可能指某位有德行的高僧。

翻译

老虎虽然凶猛残暴
但它尊重孔子和佛教

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面：一只 虎，虽然凶猛，却向孔子和释迦牟尼表現出尊敬之情。虎以矫健的情态馈赠夫子，用合拢的爪子向清净的佛祖行礼。这不仅展示了诗人丰富的想象力，也反映了中国古代文化中儒释道三教合流的思想特色。通过对猛兽之尊崇圣者的描写，诗人可能在传达一种对智慧和精神导师的普遍敬仰，以及对自然界中强者柔情的一种美好想象。