雨中山行至松风亭忽澄霁

拼音版原文

烟yān雨yǔ千qiān峰fēng拥yōng髻jì鬟huán，忽hū看kàn青qīng嶂zhàng白bái云yún间jiān。

卷juàn藏cáng破pò墨mò营yíng丘qiū笔bǐ，却què展zhǎn将jiāng军jūn著zhù色sè山shān。

注释

烟雨：形容烟雾与雨水交织的朦胧景象。
千峰：众多的山峰。
拥髻鬟：像女子的发髻一样环绕。
忽看：突然看见。
青嶂：青翠的山峰。
白云间：在白云之上。
卷藏：卷起收藏。
破墨：破旧的墨迹，这里比喻旧的画卷。
营丘笔：营丘，古代地名，这里泛指画家的画笔。
却展：展开。
将军：这里可能象征有力量或气势的人物。
著色山：给山添加色彩，描绘出山水画。

翻译

烟雨笼罩着千座山峰，如同女子的发髻般环绕
忽然在青翠的山峦和白云之间显现

鉴赏

这首诗描绘了一幅烟雨朦胧中山峦叠嶂的画卷。"烟雨千峰拥髻鬟"运用了拟人手法，将峰峦比喻为女子的发髻，形象地展现了山峰在细雨中的柔美姿态。接着，诗人视线一转，"忽看青嶂白云间"，青翠的山峰在云雾缭绕中若隐若现，增添了神秘与空灵之感。

"卷藏破墨营丘笔"一句，诗人将山水比作画家的画卷，暗示自己正在欣赏一幅天然的水墨画，而"破墨"则可能暗指山水的层次分明，墨色浓淡有致。最后，"却展将军著色山"，以"将军"喻指大自然的雄浑力量，将青山比作被大手笔着色的壮丽画卷，表达了诗人对眼前景色的赞叹和敬仰之情。

整体来看，陆游的这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现出雨中山景的变幻之美，以及诗人对自然的热爱和崇敬。