和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐

注释

回文：指文字或图案正读反读都一样的巧妙设计。
飞龙：形容马疾驰如龙。
画屏：装饰墙壁的屏风。
银甲：银制的琴弦。
翠凤：绿色的凤凰。
白鹿：象征长寿或吉祥。
郁金：一种香料。
琼杯：精美的酒杯。
缦胡缨：宽大的胡须带，此处可能指代男子。
维天有柱：比喻天地间有支撑的力量。
事主：侍奉主人。
含啼妇：哭泣的女子。
燕子楼：古代名楼，常与女子悲剧故事相关。
半帘雨：象征凄凉的环境。

翻译

回文编织出春天的红锦，郎君骑马归来像飞龙。
闺房中烛光摇曳，画屏上映着红蜡，轻巧的小几上，银弦筝声悠扬。
翠绿凤凰烹煮白鹿，香气四溢的郁金酒盛在玉花瓶中。
我举着琼浆美酒，醉意中为你起舞，笑声中忘记了胡缨的束缚。
天地间有支撑，人间有依靠，我宁愿全心全意侍奉你。
仍怜悯那独守空闺、含泪的妇人，燕子楼中，寒冷的夜晚只有半帘细雨。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐》。从诗中可以感受到浓郁的生活气息和深沉的情感表达。

首句“回文织就春机红”描绘了春天织布机器运转的声音，通过织物的红色映衬出季节的活力与喜悦。紧接着，“郎君归马如飞龙”则形象地表达了主人公回家的迫切和速度，如同神话中的飞龙一般。

“香闺画屏烧绛蜡，小几清筝响银甲。”这里的香闺指的是充满香气的内室，画屏是装饰的屏风，而绛蜡则是高级的蜡烛。小几清筝响银甲，则形容了在小桌上摆放着清脆声音的古筝，其音色如同金属银器发出的声响。

“翠凤才炮白鹿烹，郁金美酒玉花罂。”翠凤可能是指厨房中的炉灶，用来比喻烹饪食物。白鹿烹暗示了高级的美馔，而郁金美酒则形容了一种精致优雅的饮品，玉花罂则是用玉石制成的酒器。

“琼杯潋滟妾为行，气酣笑绝缦胡缨。”琼杯指的是高级的酒杯，而潋滟形容了酒水流动的声音。妾为行可能是在描述女主人公亲自倒酒的温馨场景。气酣笑绝则是表达了一种醉酒后的快乐与满足，缦胡缨则是指华丽的丝带装饰。

“大地有维天有柱，妾宁无心终事主。”这两句诗使用了古代宇宙观中的元素，大地和天空都有其支撑之物。"妾宁无心终事主"则表达了女主人公即便没有爱意，也会继续侍奉丈夫的决心。

最后，“还怜独宿含啼妇，燕子楼寒半帘雨。”诗人表达了对独自安寝的女子的同情，她们虽然已婚但丈夫不在身边。"燕子楼寒半帘雨"则形容了一种凄清的夜晚场景，燕子指的是燕子的巢穴，而楼外飘落的细雨增加了诗句中的寂寞感。

整首诗通过对日常生活细节的精致描绘，以及对情感世界的深刻揭示，展现了一幅生动的春夜宴饮图景，同时也流露出诗人对女性内心世界的同情和理解。

词语解释

白鹿的意思：◎ 白鹿 báilù[white deer] 白色的鹿。传说仙人,隐士多骑白鹿且放白鹿青崖间。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》...

翠凤的意思：(1).以翠羽制成的凤形旗饰。《文选·李斯＜上秦始皇书＞》：“建翠凤之旗，树灵鱓之鼓。” 吕延济 注：“以翠羽为凤形而饰旗也。”(2).天子所乘饰以翠羽的凤形车驾。亦借指天子。《汉书·扬雄传上》：“乃抚翠凤之驾，六先景之乘。” 颜师古 注：“天子所乘车为凤形，而饰以翠羽。”《文选·沉约＜锺山诗应西阳王教＞》：“翠凤翔 淮 海，衿带绕神坰。” 李善 注：“凤翔 淮 海，喻 宋 之兴也。”(3).翠玉制的凤形首饰。《剪灯新话·鉴湖夜泛记》：“戴翠凤步摇之冠，躡琼纹九章之履。”...

大地的意思：◎ 大地 dàdì(1) [earth](2) 地面;地球表面广阔的土地大地回春(3) 代指地球...

独宿的意思：(1).独眠；一人住宿。《诗·豳风·东山》：“敦彼独宿，亦在车下。”《后汉书·方术传下·公沙穆》：“﹝ 穆 ﹞居 建成山 中，依林阻为室，独宿无侣。” 唐 韩愈 《陪杜侍御游湘西两寺独宿》诗：“幸逢车马归，独宿门不掩。”《水浒传》第一○三回：“却好 范全 昨晚拣赁的是独宿房儿。”(2).指男女一方无偶独处。 汉 刘向 《列女传·鲁寡陶婴》：“天命早寡兮，独宿何伤，寡妇念此兮，泣下数行。” 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之十三：“我曾居君乡，知君游宦在此城……来时闻君妇，闺中孀居独宿有贞名。”...

飞龙的意思：(1).飞的龙。《庄子·逍遥游》：“ 藐姑射 之山，有神人居焉……乘云气，御飞龙，而游乎四海之外。”《楚辞·九歌·湘君》：“驾飞龙兮北征，邅吾道兮 洞庭 。”《史记·赵世家》：“四年，王梦衣偏裻之衣乘飞龙上天。” 清 昭槤 《啸亭续录·端午龙舟》：“画船簫鼓，飞龙鷁首。”(2).比喻帝王。 唐 韩琮 《公子行》：“别殿承恩泽，飞龙赐渥洼。” 清 李渔 《玉搔头·闻警》：“只要在风涛影里慰忠魂，谁想在云霄顶上终日困飞龙。”参见“ 飞龙在天 ”。(3).传说中的人名。《吕氏春秋·古乐》：“帝 顓頊 好音...

归马的意思：见“ 归马放牛 ”。...

酣笑的意思：谓尽情欢笑。 南朝 齐 王融 《长歌引》：“酣笑争日夕，丝管互逢迎。” 明 唐顺之 《仪宾李公墓志铭》：“﹝ 李公 ﹞或登高赋诗，把笔肆书，奕棋饮酒，清谈酣笑。” 叶圣陶 《火灾·归宿》：“ 怀芷 也和着他任情酣笑，把什么都忘了。”...

含啼的意思：犹含悲。 南朝 梁 萧大圜 《竹花赋》：“附紫笋以含啼。” 隋 江总 《秋日新宠美人应令》诗：“翠眉未画自生愁，玉脸含啼还似笑。” 后蜀 顾夐 《玉楼春》词：“恨郎何处纵疎狂，长使含啼眉不展。” 明 陈子龙 《哭张天如先生》诗之二三：“少妇含啼方避室，万人齐祝咏维熊。”...

画屏的意思：(1).有画饰的屏风。 南朝 梁 江淹 《空青赋》：“亦有曲帐画屏，素女綵扇。” 前蜀 韦庄 《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什》：“落花带雪埋芳草，春雨和风溼画屏。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·道士》：“两女对舞，长衣乱拂，香尘四散；舞罢，斜倚画屏。”(2).《新唐书·后妃传上·太穆窦皇后》：“﹝父 毅 ﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之…… 高祖 最后射，中各一目，遂归於帝。”后以“画屏”为择婿之典。 明 叶宪祖 《鸾鎞记·探婚》：“我羡你玉京游方少年，我羡你画屏间多妙选。”(...

回文的意思：◎ 回文 huíwén(1) [the language of the Moslems]∶回族人的语言文字(2) [plaindrome]∶顺读回读均可的同一语句或诗文(如王融《春游回文诗》:“池莲照晓月,幔锦拂朝风。”);词序回环往复的语句(如“骄傲不进步,进步不骄傲”)...

绛蜡的意思：(1).红色的蜡。 唐 白居易 《和微之春日投简阳明洞天五十韵》：“柳眼黄丝纇，花房絳蜡珠。” 宋 苏舜钦 苏舜元 《瓦亭联句》：“朝廷不惜好官爵，絳蜡刻印埋蓬蒿。”(2).红烛。 宋 苏轼 《次韵代留别》：“絳蜡烧残玉斝飞，离歌唱彻万行啼。” 明 汪廷讷 《种玉记·尚主》：“金根车去疾於流，望絳蜡辉煌如昼，耳畔里恍惚笙歌揭天奏。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》：“烧二尺许絳蜡二三枝。” 郁达夫 《毁家诗纪》之十：“频烧絳蜡迟宵柝，细煮龙涎涴宿熏。”...

郎君的意思：◎ 郎君 lángjūn(1) [my husband]∶妻对夫的称呼(2) [dandy;playboy]∶对官吏、富家子弟的通称(3) [youth]∶对年轻男子的尊称若擒住这披发郎君回帐中去快乐,煞胜似郎主分茅裂土。——《禅真后记》(4) [whore maker]∶称嫖客我是普天下郎君领袖,盖世浪子班头。——元· 关汉卿《南吕一枝花》(5) [son-in-law]∶岳父称女婿休怪咱波女婿郎君。——元·佚名《村乐堂》...

潋滟的意思：◎ 潋滟 liànyàn(1) [flooding;billowing]∶形容水盈溢(2) [ripples]∶形容水波荡漾浟湙潋滟,浮天无岸。——木华《海赋》水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。——苏轼《饮湖上初晴后雨》湖光潋滟...

缦胡的意思：(1).粗而没有文理的帽带，武士冠缨。 晋 左思 《魏都赋》：“三属之甲，縵胡之缨。” 南朝 梁 沉约 《悯国赋》：“育青蟣於玄胄，垂葆髮於縵胡。” 唐 刘禹锡 《许州文宣王新庙碑》：“矜甲胄者知根於忠信，服縵胡者不敢侮逢掖。”(2).借指兵卒。《新唐书·儒学传序》：“ 禄山 之祸，两京所藏，一为炎埃，官幐私褚，丧脱几尽，章甫之徒，劫为縵胡。”...

美酒的意思：◎ 美酒 měijiǔ[good wine] 色、香、味俱佳的酒;好酒美酒佳肴...

琼杯的意思：(1).玉制的酒杯。亦用以美称酒杯。 唐 李白 《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“琼林綺食青玉案，使我醉倒无心归。” 宋 辛弃疾 《满江红·中秋寄远》词：“云液满，琼杯滑。长袖舞，清歌咽。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“盈盈仙醴照琼杯，玉洞桃花处处开。”(2).比喻荷花。 元 袁桷 《赵昌荷花》诗：“琼杯欲侧雨丝垂，金掌初调露珠定。”...

事主的意思：◎ 事主 shìzhǔ(1) [the victim of a crime]∶刑事案件中的被害人事主诉县官(2) [chief instigator]∶事情的主谋(3) [wedding or funereal family]∶办理婚丧喜事的人家...

为行的意思：(1).谓行仁义之事。《庄子·盗跖》：“ 子张 问於 满苟得 曰：‘盍不为行？’” 成玄英 疏：“何不为仁义之行乎？”(2).行为。《后汉书·马援传》：“ 保 仇人上书，讼 保 为行浮薄，乱羣惑众。”...

文织的意思：(1).有彩色花纹的丝织品。《周礼·天官·玉府》：“凡王之献金玉、兵器、文织、良货贿之物，受而藏之。” 郑玄 注：“文织，画及绣锦。”《荀子·礼论》：“卑絻、黼黻、文织、资麤、衰絰、菲繐、菅屨，是吉凶忧愉之情发於衣服者也。” 杨倞 注：“文织，染丝织为文章也。” 汉 刘向 《说苑·善说》：“明日使人奉黄金百斤、文织百纯，进之 张先生 。”(2).舞文弄法，罗织人罪。 清 侯方域 《癸未去金陵日与阮光禄书》：“何执事文织之深也，窃怪执事常愿下交天下士，而展转蹉跎，乃至嫁祸而灭人之族，亦甚违其本念。”...

无心的意思：[释义](1) （形）基本义：没有心思。他说这话是无心；不要误会。（作宾语） (2) （形）不是故意的。说者无心；听者有意。（作谓语） [构成]偏正式：无（心...

香闺的意思：(1).指青年女子的内室。 唐 陶翰 《柳陌听早莺》诗：“乍使香闺静，偏伤远客情。” 前蜀 韦庄 《赠姬人》诗：“请看 京 与 洛 ，谁在旧香闺。” 宋 柳永 《临江仙引》词：“香闺别来无信息，云愁雨恨难忘。” 清 李渔 《风筝误·闺哄》：“小生蒙 詹 家二小姐多情眷恋，约我一更之后，潜入香闺。”(2).指青年女子；闺女。 唐 司空图 《冯燕歌》：“传道 张婴 偏嗜酒，从此香闺为我有。” 郭沫若 《＜离骚＞今译》：“趁着这琼枝上的瑶花还未飘零，我要到下方去送给可爱的香闺。”...

银甲的意思：(1).银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器。 唐 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》诗之五：“银甲弹筝用，金鱼换酒来。” 元 乔吉 《扬州梦》第一折：“银甲轻搊，《金缕》低謳。” 清 赵翼 《同北墅潄田观西洋乐器》诗：“琵琶铁拨弹，秦筝银甲画。”(2).银饰的铠甲。...

郁金的意思：(1).多年生草本植物，姜科。叶片长圆形，夏季开花，穗状花序圆柱形，白色。有块茎及纺锤状肉质块根，黄色，有香气。中医以块根入药，古人亦用作香料，泡制郁鬯，或浸水作染料。《艺文类聚》卷八一引 晋 左芬 《郁金颂》：“伊此奇草，名曰鬱金。越自殊域，厥珍来寻。芬香酷烈，悦目欣心。”《新唐书·西域传下·箇失蜜》：“﹝ 箇失蜜 ﹞出大珠、鬱金、龙种马。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》：“ 宣宗 即位，宫中每欲行幸，先以龙脑、鬱金藉地，上并禁止。” 章炳麟 《訄书·原教下》：“夫黄流之裸，鬱金百叶，酹之以达黄泉。...

玉花的意思：(1).指华丽的花纹装饰。 北周 庾信 《镜赋》：“玉花簟上，金莲帐里。”(2).玉雕的花。 清 钱泳 《履园丛话·古迹·桐柏宫》：“又 吴越国 王所捨铜像天尊十位……玉花八株，铜三清像，金银字经二百函。”(3).白花。 宋 杨万里 《万安出郭早行》诗：“玉花小朶是山矾，香杀行人只欲颠。”(4).比喻闪烁的光芒。 唐 李贺 《平城下》诗：“别剑无玉花，海风断鬢髮。” 王琦 汇解：“玉花，谓剑光明洁有同玉色。”(5).比喻水花。 宋 苏轼 《戏作放鱼》诗：“纵横争看银刀出，瀺灂初惊玉花碎。” 清 ...

缦胡缨的意思：武士冠缨。亦指武服。 晋 张协 《杂诗》之七：“舍我衡门衣，更被縵胡缨。” 唐 李白 《侠客行》：“ 赵 客縵胡缨， 吴 钩霜雪明。”参见“ 縵胡 ”。...