春日和刘明远

拼音版原文

不bù奈nài滴dī檐yán声shēng，风fēng囘huí昨zuó夜yè晴qíng。

一yī阶jiē春chūn草cǎo碧bì，几jǐ片piàn落luò花huā轻qīng。

知zhī分fēn贫pín堪kān乐lè，无wú营yíng梦mèng亦yì清qīng。

看kàn君jūn话huà幽yōu隐yǐn，如rú我wǒ愿yuàn逃táo名míng。

注释

不奈：无法忍受。
滴檐声：屋檐滴水声。
风回：风转。
昨夜：昨晚。
晴：晴朗。
一阶：一级。
春草：春天的草。
碧：碧绿。
落花：飘落的花瓣。
知分：深知。
贫堪乐：贫穷也能快乐。
无营：无欲无求。
梦亦清：梦境也清净。
看君：看着你。
幽隐：幽深隐秘。
如我：就像我。
逃名：逃避名声。

翻译

无法忍受屋檐滴水的声音，因为昨晚刚转为晴天。
一级台阶上长满了碧绿的春草，几片花瓣轻轻飘落。
深知贫穷也能自得其乐，无欲无求，连梦境都清澈。
看着你谈论那些幽深隐秘的事，就像我渴望逃避名声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷所作的《春日和刘明远》。诗中，翁卷以细腻的笔触描绘了春日清晨的景象。"不奈滴檐声，风回昨夜晴"，诗人难以忍受屋檐滴水的声音，暗示雨后初晴，透露出一种宁静而略带寂寥的氛围。"一阶春草碧，几片落花轻"，描绘了一阶青草在春风中显得生机盎然，几片飘落的花瓣则轻盈地随风起舞，展现出春天的轻盈与生机。

诗人进一步表达了对生活的态度，"知分贫堪乐，无营梦亦清"，他深知贫寒的生活也有其乐趣，没有世俗的追求，连梦境都显得清澈无杂念。最后，"看君话幽隐，如我愿逃名"，诗人欣赏朋友刘明远谈论隐逸的生活，流露出自己也渴望逃离尘世的纷扰，追求内心的宁静和隐逸生活。

总的来说，这首诗通过描绘春日景色和诗人的心境，展现了诗人对简朴生活的向往和对名利的淡泊，以及与友人共享隐逸之乐的愿望。