题湘西小景

拼音版原文

身shēn在zài山shān中zhōng不bù见jiàn山shān，山shān前qián行xíng客kè未wèi能néng閒xián。

何hé人rén水shuǐ墨mò秋qiū毫háo外wài，十shí里lǐ湖hú西xī尺chǐ寸cùn间jiān。

注释

身：身体。
在：处于。
山：山。
不：没有。
见：看见。
行客：行走的客人，指旅人。
能：能够。
閒：闲暇。
何人：谁。
水墨：水墨画。
秋毫：极细的毛笔。
外：之外。
湖西：湖的西边。
尺：一尺。
寸：一寸。
间：之间。

翻译

身处山中却看不见山，行走在山前的旅人也无法清闲。
在画师的笔墨之外，是谁在十里湖西勾勒出这尺幅的画面。

鉴赏

这首诗名为《题湘西小景》，是宋代诗人胡寅所作。诗中描绘了一幅山中隐秘而宁静的画面。首句“身在山中不见山”富有禅意，表达了人在深山之中，沉浸在自然之中，反而感觉不到山的存在，达到了物我两忘的境地。次句“山前行客未能閒”则转向了山路上行进的旅人，他们忙于赶路，无暇欣赏眼前的美景，暗示了生活的匆忙与世事的纷扰。

后两句“何人水墨秋毫外，十里湖西尺寸间”运用了比喻和夸张的手法，将眼前的小景比作画家笔下的墨色山水，虽只有十里湖光，但在诗人的笔下却仿佛被浓缩在尺幅之间，展现出极高的艺术境界。诗人通过这幅小景，传达出对自然美的赞叹以及对闲适生活的向往。

总的来说，这首诗以简练的笔触，描绘了一幅宁静而深远的山中美景，寓含了诗人对生活节奏的反思和对自然之美的追求。