谢田贤良送莲藕

拼音版原文

京jīng陌mò尘chén埃āi渴kě肺fèi肠cháng，藕ǒu莲lián分fēn惠huì带dài湖hú香xiāng。

羡xiàn君jūn一yī叶yè穿chuān花huā底dǐ，醉zuì吸xī荷hé筒tǒng月yuè露lù凉liáng。

注释

京陌：京城的大道。
尘埃：飞扬的尘土。
渴肺肠：使喉咙感到干渴。
藕莲：湖中的荷花。
分惠：分享恩惠。
带湖香：带有湖水的香气。
君：您。
一叶：一片叶子。
穿花底：穿过花丛。
醉吸：醉酒时吸吮。
荷筒：荷叶制成的筒。
月露：月光下的露水。
凉：清凉。

翻译

京城大道上的尘土让人喉咙干渴，想起湖边的藕莲分发着清香。
我羡慕你乘着一片叶子穿越花海，醉饮荷叶制成的筒中清凉月露。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处繁华都市中，被尘土和暑热所困扰，对清新自然之物充满向往。田贤良赠送的藕莲，带来了湖水的清香，犹如一股清流滋润了诗人心田。诗人羡慕朋友能乘着一片荷叶，穿梭在花海之下，享受月下荷塘的宁静与清凉。这不仅是一首表达对礼物感激之情的诗，更是对田园生活的向往和对自然美的赞美。姚勉以简洁的语言，通过对比都市与自然，展现了他对闲适生活的渴望。