题段吉先小景三首(其二)
宋 · 晁补之
人生何事踏尘埃,閒处胸襟足自开。
不作终南养高价,小山幽桂好归来。
不作终南养高价,小山幽桂好归来。
注释
何事:什么事。踏:涉足,行走。
尘埃:尘土和污垢,比喻世俗或纷扰。
閒处:闲暇的时候。
胸襟:胸怀,心胸。
足自开:足够自我舒展。
终南:终南山,古代隐士常去的地方。
养高价:保持高洁的名声或追求高位。
小山:小而幽静的山。
幽桂:幽深的桂树,象征高雅或隐逸。
好归来:最好回归这样的生活。
翻译
人生中有什么值得在尘世奔波劳碌呢?在闲暇时,心中的胸怀就能自我舒展。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《题段吉先小景三首(其二)》。诗中,诗人以一种超脱的态度表达了对人生的感悟。"人生何事踏尘埃",诗人质疑人生在世究竟为何要陷入世俗的纷扰与琐碎之中,暗示了对红尘俗务的厌倦。"閒处胸襟足自开",则强调在闲暇时分,内心的宁静和豁达能够自我舒展,体现了诗人追求心灵自由和超脱的生活态度。
"不作终南养高价",这里的"终南山"常用来隐喻仕途或名利场,诗人表示不愿为了追求高位或丰厚的物质回报而迷失自我。"小山幽桂好归来","小山"象征隐逸之地,"幽桂"则是高洁品质的象征,诗人倡导回归自然,过上简静而高尚的生活,表达了对隐逸生活的向往。
总的来说,这首诗通过描绘对尘世的反思和对隐逸生活的向往,展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。