苇航

拼音版原文

世shì路lù崎qí岖qū即jí险xiǎn滩tān，扁biǎn舟zhōu随suí处chù著zhù渔yú芊qiān。

主zhǔ盟méng鸥ōu鹭lù交jiāo全quán淡dàn，管guǎn领lǐng江jiāng湖hú梦mèng迹jì安ān。

吟yín定dìng月yuè侵qīn蓬péng户hù静jìng，钓diào閒xián潮cháo打dǎ石shí矶jī寒hán。

即jí今jīn航háng国guó真zhēn难nán呈chéng，莫mò作zuò寻xún常cháng一yī苇wěi看kàn。

注释

崎岖：形容道路不平坦，困难重重。
扁舟：小船，常用来比喻简朴的生活或漂泊不定的生活。
主盟：主持联盟，这里指在群体中的领导地位。
鸥鹭：两种常见的水鸟，象征自由和恬静的生活。
寻常一苇：泛指平常的船只，用来强调航海的艰难。

翻译

世间的道路坎坷不平，如同危险的滩涂，我乘着小舟，随时准备放下渔竿。
在鸥鹭群中我并无领导地位，只求与它们共处，江湖之梦也感到心安。
吟诗完毕，月光洒进简陋的茅屋，带来宁静，闲暇垂钓时，潮水拍打着冰冷的石矶。
如今航海航行国家实属不易，别把它当作寻常的泛舟之旅看待。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。开篇即以“世路崎岖即险滩，扁舟随处著渔竿”勾勒出一幅艰难行舟于险峻江流中的生动画面，表明诗人在复杂多变的社会中寻找安稳之所。接着，“主盟鸥鹭交全淡，管领江湖梦亦安”显示了诗人与自然和谐相处，达到了一种精神上的平静与满足。

“吟定月侵蓬户静，钓閒潮打石矶寒”则是夜深人静之时，诗人在月光下沉思，水波拍打岩岸的声音增添了几分凉意，这里的描写不仅形象鲜明，也传达了一种超然物外的淡定情怀。

最后，“即今航国真难事，莫作寻常一苇看”表达了诗人对于时局的深刻认识，以及对未来航行之艰难和复杂性的思考，同时也告诫自己不要将这种重大而紧迫的事物视为平常。

整首诗通过对自然景象与内心世界的描绘，展现了诗人面对世事变迁时的豁达与智慧。