题时遁泽画卷十首(其六)
宋 · 王柏
巨石耸鳌脊,飞泉漱雪涛。
一声何处笛,呼雨到江皋。
一声何处笛,呼雨到江皋。
注释
巨石:形容非常大的石头。耸:高耸。
鳌脊:海龟的背脊,比喻山峰。
飞泉:飞溅的泉水。
漱:冲洗,洗涤。
雪涛:像雪一样的白色浪花。
一声:突然的一声。
笛:笛子。
呼雨:召唤雨水。
江皋:江边的高地。
翻译
巨大的岩石像海龟的背脊一样高耸,飞溅的泉水洗涤着雪白的波涛。忽然从哪里传来笛声,像是呼唤着雨水,直落江边的高地。
鉴赏
这四句诗描绘了一幅生动的山水画面。"巨石耸鳌脊,飞泉漱雪涛"中的“巨石”和“飞泉”分别勾勒出了山石的雄伟和泉水的奔腾,其间形成了一个如同海涛一般的壮观景象。“一声何处笛,呼雨到江皋”则通过一声悠扬的笛音,引发了一场及时雨,给干旱的江岸带来了滋润。诗人巧妙地将山石、泉水、乐曲和雨水四个元素结合起来,展现了大自然的力量与美丽,同时也透露出对生活的某种期待或寄托。
从艺术风格来看,这首诗简洁而富有意境,每一句都紧扣主题,没有多余的修饰。这种写法体现了宋代文人淡远自持的情怀,追求意境深远,不尚浮华。这也许是王柏先生在创作时对自然和生活的一种个人感悟和表达。